請告訴我「電信公司」的英語！

2025/05/13 22:01

請告訴我「電信公司」的英語！

我想知道台灣大哥大、中華電信這樣的「電信公司」的英文怎麼說？

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/16 13:53

回答

・a cellphone company

當我們想要指稱像是台灣大哥大、中華電信這些「電信公司」可以用 a cellphone company 來表示。

Which cellphone companies do you use ???
你用的是哪一家電信公司？

【我的POINT】

「未付款」可以用英文的「outstanding」這個字。
雖然這個字原本有「傑出的、顯著的」意思，但當手機帳單有未繳款項時，系統簡訊中常會出現這個字。

我在加拿大留學的時候，手機常常因為未付款而被停話。
※這不是什麼好事呢。