Rong
2025/05/13 22:01
請告訴我 「冰咖啡」 的英語!
「冰咖啡」的英文怎麼說呢?
回答
・Iced Coffee
・Cold Brew
・Chilled Coffee
冰咖啡的英文是「Iced Coffee」。
冰咖啡是一種冷飲咖啡,在炎熱的天氣或溫暖的氣候中特別受歡迎。這是台灣夏天不可或缺的飲品,在咖啡館、家裡或辦公室都很常見。一般來說,為了增加甜味,常會加入糖或牛奶。此外,也可以加入糖漿或調味料來改變口味。無論是疲憊、想放鬆一下,或是想作為聊天時的飲料,都可以品嚐冰咖啡。
In English, iced coffee is commonly used, but cold brew is also popular, especially in specialty coffee shops.
在英文中,「Iced Coffee」是最常用的說法,但「Cold Brew」在專業咖啡店也很受歡迎。
冰咖啡通常是用「Iced Coffee」表示,而不是「Chilled Coffee」。
Cold Brew和Chilled Coffee指的是兩種不同的咖啡沖泡及飲用方式。Cold Brew顧名思義,是用冷水長時間浸泡咖啡豆萃取而成的咖啡,通常風味較為溫和且口感較少刺激。另一方面,Chilled Coffee基本上是用熱水沖泡後再冷卻的咖啡,任何咖啡只要冷卻後都可以稱為Chilled Coffee。也就是說,母語人士在對咖啡豆種類、風味或沖泡方式有特別講究,或期待特定風味時可能會使用Cold Brew這個詞;而如果沒有特別要求,只是單純想喝冷咖啡時,則會使用Chilled Coffee這個詞。
回答
・iced coffee
我有看過有人把 iced coffee 寫成 ice coffee。
請注意要用「iced」這個過去分詞的被動語態表現。
×:ice coffee
◯:iced coffee
到國外時,咖啡店的招牌上也會寫iced。
在咖啡店的對話大致如下。
Can I get the iced coffee please ??
I wanna get small one.
(我可以點一杯冰咖啡嗎?我想要小杯的。)
店員
sure !!
what is your name ??
I am gonna write your name
so that you get yours there !!!
(好的!你叫什麼名字?
我要把你的名字寫下來,這樣你就可以在那邊領取你的飲料了!)
Taiwan