請告訴我 「聲音斷斷續續」 的英語！

・The voice is cutting out.
・The voice is breaking up.
・The voice is fading in and out.

The voice is cutting out during the online lesson.
聲音在線上課聽起來斷斷續續的。

「The voice is cutting out」主要是用於視訊通話或電話等通訊時，表示通話對方的聲音斷斷續續，因網路連線不穩定導致對方的聲音中途消失等狀態。當聲音聽起來不清楚、或通話品質不佳時可使用這個表達方式。

I'm sorry, but your voice is breaking up. Could you please repeat that?
不好意思，您的聲音斷斷續續。可以請您再說一次嗎？

The teacher's voice is fading in and out during the online lesson.
老師的聲音在上線上課時斷斷續續地傳來。

The voice is breaking up主要是指在電話通話等情況下，聲音斷斷續續、完全聽不到的狀況。「The voice is fading in and out」則是指聲音時強時弱、或完全消失又出現的情況，常用於收音機接收狀況不佳等場合。兩者的差異主要在於聲音中斷的方式。

有幫助｜0

・I hear the voice break off
・I hear the voice break up

「聽到聲音斷斷續續」用英文可以說成 I hear the voice break off 或 I hear the voice break up

It's hard to hear the teacher's voice is break off since a while ago.
（從剛才開始老師的聲音就斷斷續續，很難聽清楚。）

The internet environment here is not good, so I apologize if my voice breaks up or howls.
（這裡的網路環境不太好，如果我的聲音斷斷續續或產生回音，請多包涵。）

有幫助｜0