NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・a sense of superiority
・a feeling of superiority

「優越感」可以用意味著「優越、優勢」的「superiority」，加上「～的感覺、感受」的「a sense of」，
以「a sense of superiority」來表達。

另外，也可以將「a sense of」換成「a feeling of」，用「a feeling of superiority」來表達相同的意思。

若要表達「現在不是沉浸在優越感中的時候」，可用片語 indulge oneself in 來描述「沉浸於某種感覺／情緒中」。

You have no time to indulge yourself in a sense of superiority!
（你現在可沒空沉浸在優越感裡！）

※「You have no time to」的意思是「沒有～的閒暇」、「沒有～的時間」。

除了「You have no time to」之外，也可以用「You shouldn't be ～ing」。「You shouldn't be ～ing」有「不應該正在～」、「不可以正在～」的意思，也能表達「不是～的時候」的語氣。

You shouldn't be indulging yourself in a feeling of superiority!
（你現在不是沉浸在優越感中的時候！）

在上述例句中的「yourself」，如果對象是複數，則要用「yourselves」。
另外，「We」也能帶來團隊意識，所以將主詞從「You」改為「We」，並將「yourself (yourselves)」改為「ourselves」，這樣的用法也很合適。

有幫助｜0