
Alan
2025/05/13 22:01
請告訴我 「夢寐以求的」 的英語!
我想說:「我終於通過了夢寐以求的 C1 英語檢定!」
回答
・long-awaited
・wish
・dream
「夢寐以求的」在英文中可以用 long-awaited 或 wish 來表達。
另外,雖然語氣上有些不同,但用 dream(夢想)來表達「一直期待的事情」也是可以的。
I finally passed my long-awaited C1 English exam.
(我終於通過了夢寐以求的 C1 英語考試。)
It was my dream to succeed in this business.
(在這個事業中取得成功曾是我的夢想。)