請告訴我 「洞察力」 的英語！

・Insight
・Perception
・Intuition

She may be quiet and reserved, but she possesses a sharp insight due to her observant nature.
她雖然安靜又沉穩，但因為觀察力強，所以擁有敏銳的洞察力。

「Insight」是指洞察力、深刻理解、預見等意思的英文單字。主要在商業或研究中，指為了加深新的觀點、想法或理解而獲得的重要資訊或知識。在行銷領域，分析消費者的行為、需求、喜好，並據此思考商品開發或銷售策略時，會使用「Customer Insight（顧客洞察）」這個詞。此外，在數據分析的結果中發現了意料之外的趨勢或模式時，也會表達為「獲得了Insight」。

She may be quiet and reserved, but I think her calm demeanor lends itself to acute perception.
她雖然安靜且內斂，但我認為那份沉著的態度帶來了敏銳的觀察力。

She might seem quiet and reserved, but I believe that her calm demeanor comes with a sharp perception.
她看起來雖然安靜且內斂，但我認為那份沉著的態度蘊含著敏銳的洞察力。

"Perception"主要用於指理解和認知事物的能力。它是利用基於感覺或經驗的資訊。例如，可以說：「他的優秀事業經營表現，來自於他對市場的深厚知識以及對顧客細膩的感知。」

另一方面，"Intuition"是指在沒有證據或明確理解的情況下，能夠知道或感受到某些事情的能力。這是指直覺地把握事物的能力。例如，可以說：「她反對大家搭飛機。後來聽說飛機延誤時，才知道那是她的直覺。」

有幫助｜0

・insight

My daughter is quiet and gentle, but her power of observation is keen, "Since I think she is calm, she has a sharp insight."
我女兒性格文靜溫順，但觀察力很好，「因此我認為正因為她冷靜沉穩，才擁有鋭利的洞察力。」

「洞察力」還有其他說法，
"discernment"、"penetration"、"vision"
等等。

「洞察」可以用
"discern"、"see into"、"see through"、"fathom"
等等來表示。

有幫助｜0