NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・big cleaning
・spring cleaning

「大掃除」在英文中可以用 big cleaning 或 spring cleaning 來表達（在歐美，通常會在春天進行大掃除，所以稱為 spring cleaning，但即使不是在春天進行，也有可能會用這個說法）。

It is customary to do a big cleaning on New Year's Eve.
（在除夕做大掃除是慣例。）

Just before the holidays, the school had its customary spring cleaning , but I was absent from school that day.
（在放假前，學校照例進行了大掃除，但那天我沒去學校。）

有幫助｜0