請告訴我 「擅長社交」 的英語！

・Sociable
・Outgoing
・Extroverted

My brother is very sociable; he has lots of friends and is good at socializing.
「我的哥哥非常善於交際，有很多朋友，也很擅長與人相處。」

「Sociable」是英文，意思是善於交際、喜歡交流、親切易近的形容詞，帶有「喜歡與人相處，個性外向且友善」的語感。這個詞用來指在派對或聚會等場合，能夠自然地與他人互動的人。例如可以用在「他非常善於交際，總是被人群包圍」這樣的語境中。此外，當某件事物具有促進人們交流的特性時，也可以使用這個詞。

My brother is very outgoing, which is why he has so many friends.
「我的哥哥非常外向，所以他有很多朋友。」

My brother is quite extroverted. He has a lot of friends and is good at socializing.
「我的哥哥非常外向，他有很多朋友，也很擅長與人相處。」

Outgoing和"Extroverted"意思相近，但使用的語境和細微語感有所不同。"Outgoing"指某人善於交際且友善，"Extroverted"則更偏向內在特質或性格的一部分，表示其本質上就很外向。例如，某人在派對上積極與他人交談時，可以說「他非常Outgoing」。另一方面，如果這個人總是喜歡和大家在一起，並從中獲得能量，則可以說「他明顯是Extroverted」。

有幫助｜0

・sociable
・extrovert

「擅長社交」在英語中可以用 sociable 或 extrovert（外向的）等來表達。

My brother has many friends and is sociable.
（我哥哥有很多朋友，而且很擅長社交。）

I used to be an extrovert, but as I got older I became more and more introverted.
（我原本是個外向的人，但隨著年齡增長，變得越來越內向了。）

有幫助｜0