請告訴我「牽制」的英語！

Kuo

2025/05/13 22:01

請告訴我「牽制」的英語！

如果想要吸引對方注意並阻止其行動，我們會用「牽制」這個詞，請問要怎麼用英語表達呢？

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/19 18:56

回答

・contain
・curb

「牽制」的英文可以說「contain」或「curb」。

contain 除了有「包含」的意思之外，在這裡是指「牽制、遏制」的意思。
curb 也同樣有「控制、抑制、約束」的意思。

使用範例如下：
「The nuclear missile launch was done to contain their further invasion.」
（意思：發射核彈是為了牽制他們進一步的侵略。）