NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Point of view
・Perspective
・Standpoint

關於看待或思考事物的方法，常常會使用「perspective（觀點）」這個詞。

「Point of view」是指某個特定的視角、想法、見解、意見。從語感上來說，這個詞用於請求某人在特定情況或問題下所持有的個人意見或解釋時。此外，在討論、議題、故事、電影等情境中，表達從特定角度所看到的觀點時也會用到。例如在詢問對方的看法時，可以使用「你的point of view是什麼？」這樣的情境。

The term you're referring to when you talk about considering or observing something from a certain viewpoint is standpoint in English.
用來表示從某個特定「觀點」思考或觀察某件事的詞，在英文中是「standpoint」。

Perspective和Standpoint兩者都表示看法或視角，但語感和用法上有所不同。"Perspective"可以指物理上或心理上的視角或觀察角度，並可表示主觀或客觀的看法。另一方面，"Standpoint"則是指對特定問題或討論的意見或態度，通常更偏向個人且主觀的觀點。因此，這其中可能包含立場或偏見。

有幫助｜0

・point of view
・standpoint

觀點可以用 point of view/viewpoint 來表達。

People have different points of view and we should respect each other.
『每個人的觀點都不同，所以我們應該互相尊重。』

standpoint 是指「立場、觀點、看法」的名詞。
From the standpoint of the employees, the pay isn't so good.
『從員工的立場來看，薪水並不是很好。』

有幫助｜0