Keith

Keith

2025/05/13 22:01

請告訴我 「推卸工作」 的英語!

因為公司裡的後輩總是一個人加班,所以我想問他:「該不會那個工作是被硬推給你的吧?」

0 15
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/16 13:53

回答

・force
・press

「推卸工作」在英語中可以用 force 或 press 等來表達。

Is the job forced on someone else?
(那份工作是被硬推給你做的嗎?)

If you're pressed to push it around and do it reluctantly, you can't win against me who wants to do it.
(如果你是被逼著勉強去做,就贏不了像我這種自己想做的人。)

有幫助
瀏覽次數15
分享
分享