請告訴我 「衛生」 的英語！

・Hygienic
・Sanitary
・Cleanliness

Isn't it unhygienic not to dry your hands with a towel after washing them?
洗完手後不把手用毛巾擦乾，這樣不衛生吧？

「Hygienic」在中文中是指「衛生的」。這個詞用來表示保持清潔和衛生的狀態，或是指對預防傳染病等的注意。特別是在醫療場所、餐廳、廁所等需要保持清潔的場合經常使用。此外，談論個人身體的清潔或生活習慣時也會用到。例如主題「這家店非常衛生，感覺很好」或「洗手是過著衛生生活的重要一環」等情境下會使用。

Isn't it unsanitary not to wipe your hands with a handkerchief after washing them?
洗完手後不拿手帕擦乾，這樣不衛生吧？

You didn't dry your hands after washing them. Isn't there a cleanliness issue with that?
洗完手後沒有擦乾，這樣不就有衛生上的問題嗎？

Sanitary主要用於與公共衛生相關的情境。例如，城市的衛生狀況、餐廳的衛生標準等。這個詞多用於商業或公共場合。相對地，"Cleanliness"指的是一般的清潔、整齊。用來描述個人手部的清潔或房間的清掃狀態。這個詞更常用於日常對話或個人情境。

有幫助｜0

・hygienical

「衛生的」在英文中可以用 hygienical 來表達。

Isn't it hygienic not to wipe your hands with a handkerchief after washing your hands?
（洗完手後不使用手帕擦手，這樣在衛生上是不是有問題？）

The room had a hygienic problem because the wind blew in through gaps in the walls, and there was something that seemed to be rat droppings.
（那個房間因為牆壁的縫隙會有風灌進來，而且還有疑似老鼠糞便的東西，所以在衛生方面有問題。）

有幫助｜0