
Ursula
2025/05/13 22:01
請告訴我 「受歡迎」 的英語!
當受到很多異性喜愛時,我們會說這個人很「受歡迎」,用英文怎麼說呢?
回答
・popular with
・dig me
常用的說法是「popular with」,意思就是「很受歡迎」。
例如「I hope I'm going to be popular with girls after hair cut.」
(意思是:剪完頭髮之後,希望能受到女生的歡迎。)
如果想用比較俚語、年輕人常用的說法,可以用「dig me」這個表達方式。
例如「Girls dig me a lot. what about you?」
(意思是:我很受女生歡迎。你呢?)