請告訴我 「得麻疹」 的英語！

・Catch the measles
・Contract the measles.
・Come down with the measles.

I never thought an adult could catch the measles.
我沒想到大人也會得麻疹。

Catch the measles是「得麻疹」這個意思的英文表達。麻疹（measles）是一種傳染病，指的是從其他人身上被傳染，或是經由空氣感染。「Catch the cold」（感冒）一樣，是用來表示罹患疾病的意思。特別是在集體生活或公共場所，容易被其他人傳染的情境下可以使用這個說法。此外，像是沒有接種疫苗的小孩在學校或幼兒園被傳染時，也可以用這個表達。

I never thought an adult could contract the measles.
我沒想到大人也會得麻疹。

I never thought an adult could come down with the measles.
我沒想到大人也會得麻疹。

Contract the measles是比較正式或醫療場合會用的表達方式，明確表示已經感染或發病。相對地，"Come down with the measles"則是比較口語的說法，常用於朋友或家人之間的日常對話。後者通常是在出現具體症狀、開始發病時使用。

有幫助｜0

・get measles

麻疹在英文中稱為「measles」，趁這個機會一起記起來吧。
另外，「得麻疹」可以用「get measles」來表示。

例如：
「I got measles but I'm an adult and didn't think that I got」
（意思：我得了麻疹，但我是大人了，沒想到我也會得。）

順帶一提，水痘叫做「varicella」，腮腺炎叫做「mumps」。
雖然有點難記，不過建議一起記起來喔。

有幫助｜0