
Harold
2025/05/13 22:01
請告訴我 「自以為是」 的英語!
平常不太合作的他居然說要我把一切交給他,我想說:「我覺得他太自以為是了。」
回答
・presumptuous
・overconfident
「自以為是」在英文中可以用 presumptuous 或 overconfident 等詞來表達。
I felt presumptuous because he, who is usually uncooperative, wanted me to leave everything to him.
(平常不太合作的他說希望我把一切都交給他,我覺得他太自以為是了。)
It's overconfident to think that you, a beginner, can beat me.
(你身為初學者卻認為能贏過我,這種想法太自以為是了。)