回答

・That's very unfortunate

想用英語說「那真是太遺憾了」
的話，
可以使用「That's very unfortunate」
來表達。

that's是That is的省略形式，
是「那是」的意思。

very是
「很」や「非常」的意思。

unfortunate是
「遺憾的」或「不幸的」等意思。

例句是
「That's very unfortunate to hear that.」
（意思：聽到這件事真的很令人遺憾。）

也可以用這個句子傳達你的感受。

有幫助｜0

回答

・I am very sorry to hear that.
・That is very unfortunate.

『那真是太遺憾了』可以使用I am very sorry to hear that./That is very unfortunate./That’s too bad.來表達。

unfortunate有著" 倒楣的，不幸的，不幸福的"的意思。

You can't come to the party this weekend? That is very unfortunate.
『你無法參加週末的派對嗎？那真是太可惜了』

I just heard of his passing. I am very sorry to hear that.
『我剛得知了他的訃告。真是太令人遺憾了。』

希望我的說明是對你有所幫助的。

有幫助｜0