十一月底，美國街頭的空氣中開始飄著烤火雞與南瓜派的香氣。
每逢此時，總能在電影、影集與社群媒體上，看見一家人圍坐在長長的餐桌前，一同享用豐盛晚餐的畫面。
如果朋友突然問你「感恩節到底是什麼？」，你又該如何作答呢？
今天就讓我們一起來好好掌握，如何用英文介紹美國感恩節吧！
● 感恩節的英文是 Thanksgiving
感恩節的英文是「Thanksgiving」，這個字由 thanks 與 giving 組成，帶有表達感謝的意思。作為美國節日名稱時，首字母通常大寫。
美國的感恩節，是在每年十一月的第四個星期四。
許多人會在這一天回到家鄉與家人團聚，一起享用豐盛的晚餐，並說出自己心中感謝的人事物。
● 感恩節的由來與歷史
感恩節究竟源自何時？一般認為，感恩節的根源可以追溯到 1621 年。
1620 年，搭乘五月花號抵達北美的英國殖民者，在今日麻薩諸塞州的普利茅斯建立聚落。
1621 年，他們與當地的萬帕諾亞格人共同參與了一場秋收宴會。後世經常將這場宴會與現代美國感恩節的歷史連結起來。
在 1863 年，美國總統林肯宣布將十一月的最後一個星期四，定為全國性的感恩節。而到了 1941 年，國會則將日期正式訂為十一月的第四個星期四，並沿用至今。
另外，對許多美洲原住民來說，這一天也有著不同的意義。有些人會在這一天舉行追思活動，回顧歷史上的傷痛。向外國朋友介紹時，保持尊重與理解會更貼心。
● 感恩節的經典餐點
感恩節的餐桌上，有幾道不可或缺的經典菜餚：
● 用英文向外國人介紹感恩節吧！
能輕鬆說出口的簡易短句
☆ Thanksgiving is a holiday in the United States.
（譯）感恩節是美國的一個節日。
☆ Thanksgiving is on the fourth Thursday of November.
（譯）感恩節在十一月的第四個星期四。
☆ Families get together and have a big dinner.
（譯）家人們會聚在一起，享用一頓豐盛的晚餐。
☆ People often eat roast turkey and pumpkin pie.
（譯）人們經常吃烤火雞與南瓜派。
☆ On Thanksgiving, people say what they are thankful for.
（譯）在感恩節，人們會說出自己所感謝的事。
緊接著，讓我們挑戰用更豐富的英文詞彙，詳細說明感恩節！
進階應用短句
☆ The modern American Thanksgiving holiday is often linked to a harvest feast held in 1621.
（譯）現代美國感恩節的歷史，經常被追溯至 1621 年的一場秋收盛宴。
☆ The Pilgrims and the Wampanoag people shared a harvest feast.
（譯）清教徒移民與萬帕諾亞格人，一起共享了一場秋收的盛宴。
☆ In 1863, President Lincoln called for a national Thanksgiving observance on the last Thursday of November.
（譯）1863 年，林肯總統呼籲全國在十一月的最後一個星期四慶祝感恩節。
☆ Many people travel long distances to be with their families.
（譯）許多人會長途跋涉，只為與家人團聚。
☆ Before the meal, everyone shares what they are grateful for.
（譯）用餐之前，每個人都會分享自己所感謝的事情。
☆ The Macy’s Thanksgiving Day Parade is held in New York City every year.
（譯）梅西百貨感恩節大遊行，每年都會在紐約市舉行。
☆ Many families watch football games on Thanksgiving Day.
（譯）許多家庭會在感恩節當天，觀看美式足球賽。
☆ Every year, the U.S. president takes part in a ceremonial turkey pardon before Thanksgiving.
（譯）每年感恩節前，美國總統都會參與象徵性的火雞赦免儀式。
☆ The day after Thanksgiving is called Black Friday, and many people go shopping.
（譯）感恩節的隔天稱為黑色星期五，許多人會去購物。
請務必參考這些實用的英文句子，向外國友人自信地介紹美國的感恩節吧！
● 感恩節的實用會話
如果你剛好有機會，受邀到外國朋友家中一起度過感恩節，以下幾句話會讓你的互動更自然。
Happy Thanksgiving!
（感恩節快樂！）
What are you thankful for?
（你感謝的是什麼？）
I’m thankful for my family and friends.
（我感謝我的家人與朋友。）
Are you doing anything for Thanksgiving?
（你感恩節有什麼安排嗎？）
We’re having a big dinner at my grandmother’s house.
（我們要在祖母家吃一頓豐盛的晚餐。）
Thanks for inviting me.
（謝謝你邀請我。）
Can I bring anything?
（我可以帶點什麼嗎？）
Could you pass the gravy, please?
（可以請你把肉汁遞給我嗎？）
I’m so full, but everything was delicious.
（我已經好飽了，但每一道菜都很好吃。）
另外，受邀作客時，帶一份小點心或一瓶飲料是很貼心的做法。吃完飯之後，別忘了向主人說一聲 Thank you for having me.（謝謝你招待我。）
● 結語
本次介紹了許多與感恩節相關的實用短句。
我們也一同探討了感恩節的歷史由來、經典餐點，以及當天的傳統活動。
下次當你有機會與外國朋友聊到感恩節，不妨聽聽他們心中的感謝，說不定也會是一次很溫暖的交流呢。
