在日常對話中，我們常常會說「這部劇好值得追」「這個地方好值得拍照」或「他是個值得信賴的人」。
這些「值得～」的說法，在英語裡有一個超方便的字尾：-worthy。
把它接在名詞後面，就能做出「值得～的」「適合～的」形容詞。
今天我們就來徹底了解「-worthy」的意思吧！
目次
「-worthy」的基本意思
「-worthy」這個字尾，意思是「有～價值的」「值得～的」「適合～的」。
因為是形容詞，所以可以用來修飾名詞，也可以放在 be 動詞之後。這個字尾的好處是：只要認得前面的單字，就能猜出整個字的意思，就像拼積木一樣。
★值得被注意、被讚揚的 -worthy
① noteworthy（note＋worthy）＝值得注意的
This is a noteworthy achievement.
（這是一項值得注意的成就。）
② praiseworthy（praise＋worthy）＝值得稱讚的
Her kindness is praiseworthy.
（她的善良值得稱讚。）
③ newsworthy（news＋worthy）＝值得報導的
The accident was newsworthy because it affected thousands of people.
（這起事故值得報導，因為它影響了數千人。）
④ blameworthy（blame＋worthy）＝該受責備的
不是所有的 -worthy 都是好事，blameworthy 就是「該被責備的」。
The company’s behavior was blameworthy.
（那間公司的行為應該受到譴責。）
★值得信賴的 -worthy
① trustworthy（trust＋worthy）＝值得信賴的
He is a trustworthy friend.
（他是一位值得信賴的朋友。）
Is this website trustworthy?
（這個網站值得信賴嗎？）
② creditworthy（credit＋worthy）＝信用良好的
常用於銀行與金融場合，指「信用良好、具備借貸資格」。
The bank checked whether he was creditworthy.
（銀行確認他的信用是否良好。）
★適合運行的 -worthy（交通工具）
這一組字，專門用來描述交通工具「狀況良好，足以上路或出航」。
① roadworthy（road＋worthy）＝適合上路的
The old truck is no longer roadworthy.
（那輛老卡車已經不適合上路了。）
② seaworthy（sea＋worthy）＝適合航海的
The ship was declared seaworthy after the repairs.
（那艘船在修理之後，被宣告適合航行。）
③ airworthy（air＋worthy）＝適合飛行的
The plane must be airworthy before it takes off.
（飛機起飛前，必須確保適航。）
★社群時代的新型 -worthy
這幾年，-worthy 又多了許多新的用法，特別是在社群媒體與娛樂圈。這些用法很口語，非常適合在朋友之間使用。
① Instagram-worthy＝值得發 IG 的
That sunset is Instagram-worthy.
（那個夕陽美到值得發 IG。）
② binge-worthy＝值得一口氣追完的
This drama is so binge-worthy.
（這部劇好好看，值得一口氣追完。）
③ meme-worthy＝值得做成迷因的
That moment was totally meme-worthy.
（那個瞬間完全值得做成迷因。）
④ cringeworthy＝令人尷尬到不忍直視
His speech was cringeworthy.
（他的演說讓人尷尬到不行。）
另外，還有 swoon-worthy（令人心動的）、share-worthy（值得分享的）、bucket-list-worthy（值得列入願望清單的）等，你可以自己再多多發揮創意。
★近義的說法：worth、worthwhile、worthy of
說到「值得」，英語裡還有其他幾個長得很像的字，千萬別搞混。
① worth
「worth」後面接名詞、金額，或是動名詞（動詞加 -ing）。要特別注意：不能說 worth to visit，要說 worth visiting。
The restaurant is worth visiting.
（那間餐廳值得一去。）
Is it worth the money?
（這值得花這筆錢嗎？）
The museum is well worth a visit.
（那間博物館非常值得一看。）
② worthwhile
「worthwhile」是形容詞，意思是「值得花時間與精力的」，常用來形容經驗與努力。
It was a worthwhile trip.
（那是一趟值得的旅行。）
③ worthy of ～
「worthy」是單獨的形容詞，後面要接 of，表示「值得～的」，語氣較為正式。
He is worthy of respect.
（他值得尊敬。）
④ deserve
「deserve」是動詞，意思是「應得」，後面可以接名詞或 to＋動詞。
She deserves a promotion.
（她值得獲得升遷。）
★小補充：-worthy 與 -able 的差別
你可能會想：trustworthy 與 reliable，似乎都是「可靠的」，兩者有什麼差別？
簡單來說，trustworthy 強調「這個人或事物的品格，值得被信任」，而 reliable（-able）則是強調「穩定，能夠依賴」。
He’s a reliable colleague.
（他是個可靠的同事。）
兩者可以互換的場合很多，不過 trustworthy 比較常用來描述人品與資訊來源。
總結
這次，我們從「-worthy」的基本意思開始，詳細解說了各種相關的英語表達。
只要記住「名詞＋worthy＝值得～的」這個公式，就能輕鬆猜出許多新單字的意思。
下次看到一部好劇，不妨說一句 This is so binge-worthy!，看看你的外國朋友會有什麼反應吧。希望這篇文章可以幫助你提升英語能力！
