大家好，雖然有點突然，大家有沒有在半夜遇過突然停電的情況呢？
住在國外如果遇到停電，就必須用英文向房東或鄰居說明狀況，也需要知道「點亮」「照亮」等相關的說法。
我相信還有許多人有類似的經驗，即使現在家裡燈火通明，也不知道什麼時候會需要用到這些詞彙。
因此，今天我想介紹與「點亮」「光」「亮光」相關的英語表達方式。
目次
「點亮、照亮」要怎麼用英文說呢？
首先，我們來看看這個問題。該怎麼用英文說「點亮、照亮」？
點亮、照亮：
① illuminate
② light
①的 illuminate，意思是「照亮」。查詢字典後可以知道它是及物動詞，除了「用光照亮」，也有「說明、闡明」的意思。名詞是 illumination（照明、闡明）。
The lamp illuminated the whole room.
（那盞燈照亮了整個房間。）
「illuminate」給人比較正式的印象，常見於書面與說明文章；日常會話中，通常會用更簡單的說法。
②的 light，則是最常見的說法。這個字很特別，同時是名詞、動詞，也是形容詞：
- light（名詞）：光、燈
- light（動詞）：點亮、點燃（三態變化：light – lit – lit，也可以是 lighted）
- light（形容詞）：明亮的、輕的
She lit a candle during the blackout.
（停電的時候，她點了一支蠟燭。）
The room is well lit.
（這個房間光線很充足。）
此外，「light up」是「點亮、使發亮」，也常用來描述表情突然開朗。
Fireworks lit up the night sky.
（煙火照亮了夜空。）
She lit up when she saw her friends.
（她看到朋友時，整個人頓時眉開眼笑。）
「光」的英文怎麼說？
「光」最基本的單字是 light，但是依照光的種類，也有不同的說法：
- natural light：自然光
- sunlight：陽光
- moonlight：月光
- lighting：照明（設備與效果）
- flashlight：手電筒（美式英語）
- torch：手電筒（英式英語）
I used my phone’s flashlight to find my keys.
（我用手機的手電筒找到了鑰匙。）
Use natural light for your photos.
（拍照時請使用自然光。）
表達光線的各種英文單字
除了 light，英語還有許多表達光線的單字，依照光的強度與樣子，會有所不同。
shine
「shine」是「發光、照耀」，用於太陽、月亮或星星。三態變化是 shine – shone – shone。
過去式與過去分詞可以是 shone 或 shined。描述光線時常用 shone，而表示擦亮物品時通常使用 shined。
The moon was shining brightly.
（月亮明亮地照耀著。）
glow
「glow」是「微微發光」，帶有柔和、溫暖的語感，常用於燭光、餘燼與燈籠，也能描述物體因高溫而發光。
The lantern glowed softly in the dark.
（燈籠在黑暗中散發著柔和的光。）
flash
「flash」是「閃光、閃現」，指短暫、突然的光。
A flash of lightning lit up the sky.
（一道閃電照亮了天空。）
sparkle
「sparkle」是「閃閃發光」，常用於寶石、水面與眼睛。
The lake sparkled in the sunlight.
（湖面在陽光下閃閃發光。）
beam／ray
「beam」是「一道較集中的光束」，例如手電筒、探照燈。「ray」則是「一道射出的光線」，常用於描述陽光或一道光線。
A beam of light came through the window.
（一道光束從窗戶照了進來。）
spotlight
「spotlight」是「聚光燈」，也用於比喻「受到矚目」。
The spotlight is on her now.
（現在，所有的目光都集中在她身上。）
與光有關的實用片語
英語中，有許多與光有關的片語，意思也很有趣。
turn on／turn off the light
「turn on」是「打開」，「turn off」是「關掉」。
Please turn on the light.
（請把燈打開。）
Could you turn off the lights?
（可以請你把燈關掉嗎？）
shed light on ～
直譯是「把光灑在～上」，比喻「使～變得明朗、闡明」。
This report sheds light on the cause of the problem.
（這份報告闡明了問題的原因。）
come to light
意思是「被揭露、為人所知」。
The truth finally came to light.
（真相終於大白了。）
the light at the end of the tunnel
意思是「隧道盡頭的光」，比喻「困難之後的希望」。
I can see the light at the end of the tunnel.
（我終於看見困境即將結束的曙光。）
a light bulb moment
意思是「靈光乍現的瞬間」，可以按照例句說法，也可以說I had a light bulb moment.。
A light bulb went on in my head.
（我腦中靈光一閃。）
Lighten up!
這個要特別小心：lighten 是「減輕」，而 lighten up 則是口語的「放輕鬆、別那麼嚴肅」。
Lighten up! It’s only a game.
（放輕鬆！這只是一場遊戲。）
「聚光燈」竟然與石灰有關？
大家有聽過「in the limelight」這個詞嗎？
這個片語的意思是「受到眾人矚目」，例如 He is always in the limelight.（他總是備受矚目。）
原本是 19 世紀使用的一種舞台照明技術。當時人們利用高溫火焰加熱氧化鈣（生石灰），使其發出明亮的白光，並用來照亮舞台上的演員。由於被這道光照射的人容易成為全場焦點，in the limelight 後來便引申為「受到眾人矚目」。
總結
今天介紹了「點亮」「光」「亮光」相關的英語表達方式。
・點亮、照亮的英文：illuminate、light、light up
・光的英文：light、sunlight、natural light、flashlight
・光線的各種說法：shine、glow、flash、sparkle、beam、spotlight
・與光有關的片語：shed light on、come to light、the light at the end of the tunnel、a light bulb moment
光，是生活中無法缺少的存在。因此，如果你能事先學會用英文表達「照亮」與「光」，那麼無論是在停電的夜裡，還是在談論一個好點子，都沒問題了！
順道一提，如果停電時找不到手電筒，不妨打開手機的手電筒功能，再慢慢尋找。保持冷靜才是最佳對策！
