動詞 cut 最基本的意思是「切、剪、割、砍」。它可以作及物動詞,也有一些不及物用法,而搭配不同的副詞或介詞後,還能形成許多常見片語動詞。
我今天整理了 6 個實用的組合,包含「cut off」、「cut down on」、「cut in」、「cut out」、「cut back」和「cut it out」。也搭配全新例句,帶你輕鬆掌握用法。
這裡提到的「cut」,過去式和過去分詞都是「cut」,形式不變。現在就開始囉。
Cut off
「cut off」意思是「切斷」、「中斷」或「孤立」。這個詞可以用在電話、電力、供應,也可以用在人際關係上,表示「斷絕來往」。
你也可以用「be cut off」的被動語態,表示「被切斷」或「被孤立」。
The storm cut off the power to our neighborhood.
(暴風雨切斷了我們社區的電力。)
She got cut off in the middle of her sentence.
(她說到一半就被打斷了。)
He decided to cut off all contact with his old friends.
(他決定和以前的朋友斷絕所有聯繫。)
The village was cut off by the flood for three days.
(這個村莊因為洪水被孤立了三天。)
My phone call was cut off before I could finish.
(我的電話還沒講完就斷線了。)
Cut down on
「cut down on」意思是「減少、降低」,常用來表示減少某種東西的攝取量、使用量、花費或頻率。
這個片語後面直接接名詞或動名詞,不需要再加其他介詞。
I am trying to cut down on sugar this month.
(我這個月正在努力減少糖分攝取。)
You should cut down on how often you have late-night snacks.
(你應該減少吃消夜的次數。)
We cut down on spending after moving to a new city.
(我們搬到新城市後就減少了開銷。)
He cut down on smoking after his doctor’s warning.
(醫生警告他之後,他就開始少抽一點菸了。)
Let’s cut down on plastic use at home.
(我們在家裡減少使用塑膠製品吧。)
Cut in
「cut in」可以表示「插話、插入」,而美式英文中的 cut in line 則表示「插隊」。開車時,cut in 也可以表示突然切入其他車輛前方。
Someone cut in line while we were waiting.
(我們在排隊時有人插隊。)
Sorry to cut in, but I have an important update.
(不好意思打斷一下,我有一個重要消息。)
The taxi cut in front of us without signaling.
(那台計程車沒打方向燈就突然切到我們前面。)
She kept cutting in during the meeting.
(她在會議中一直插話。)
Cut out
「cut out」意思是「剪下來」、「戒掉」或「突然停止運作」。這個片語用途很廣,可以形容具體的剪裁動作,也可以形容抽象的戒除習慣。表示飲食或習慣時,cut out 通常帶有「完全停止、完全去除」的意思,程度比 cut down on 更徹底。
當形容機器或引擎時,「cut out」表示「突然熄火」或「故障停止」。
She cut out the coupon from the newspaper.
(她從報紙上剪下了那張優惠券。)
I need to cut out junk food.
(我需要把垃圾食物戒掉。)
The engine cut out in the middle of the highway.
(引擎在高速公路開到一半突然熄火了。)
Please cut out this shape along the dotted line.
(請沿著虛線把這個形狀剪下來。)
Cut back
「cut back」表示「削減、縮減」,常用於預算、支出、生產、工作量等;「cut back on + 事物」後面可以接要減少的具體事物。和 cut down on 的意思有不少重疊。
We are cutting back on unnecessary expenses this year.
(我們今年正在削減不必要的支出。)
The factory cut back production due to low demand.
(工廠因為需求下降而削減了產量。)
He cut back on his working hours to spend more time with family.
(他減少了工時,好花更多時間陪陪家人。)
The government announced plans to cut back spending.
(政府宣布了削減支出的計畫。)
Cut it out
單獨說「Cut it out!」時,意思就是「住手!」或「夠了!」,通常用在請對方停止一個惱人或不恰當的行為,語氣比較直接強烈。
英文裡表達「停止」的詞還有「stop」、「quit」和「knock it off」。
cut it out 和 knock it off 都是口語說法,通常用來直接要求對方停止惱人或不當的行為,語氣可能比單純的 stop 更強。「quit」後面通常接動名詞,例如「quit teasing me」。quit 常用來表示停止某種持續的行為或習慣。
Cut it out! You are being too loud.
(夠了!你太吵了。)
Cut it out, guys. This is not funny anymore.
(夠了,你們。這已經不好笑了。)
She told the kids to cut it out before someone got hurt.
(她叫孩子們住手,免得有人受傷。)
Cut it out! I am trying to concentrate.
(別鬧了!我正在努力專心。)
If you don’t cut it out, I am leaving.
(如果你再不住手,我就要走了。)
總結
我們今天一起看了「cut off」、「cut down on」、「cut in」、「cut out」、「cut back」和「cut it out」這 6 個常見的 cut 片語與表達方式。
這些都是生活對話裡出現頻率極高的表達方式。試著把這些用語帶入生活情境中,自然地運用它們吧。

















