LP banner LP banner

「你會彈樂器嗎?」用英文聊音樂!

你喜歡音樂嗎?

回想起小時候,不少人都曾在才藝班學過鋼琴,或是在學校的音樂課上吹過直笛與口風琴。

喜歡音樂的朋友,一定很熱衷談論音樂的話題吧!如果跟對方剛好學的是同一種樂器,一定聊得更起勁。

在本文中,我們要介紹台灣人常學的樂器用英文該怎麼說,也會附上例句,即便你對音樂術語不熟悉,也請放心讀下去喔!

 

先學會怎麼問、怎麼答

在介紹樂器之前,先記住最基本的對話。

Do you play any instruments?
(你會演奏樂器嗎?)
I play the piano.
(我會彈鋼琴。)

英文中,談到演奏樂器時,常使用 play the + 樂器名稱,例如 play the piano、play the violin 和 play the drums。

不過,在美式英語中,也經常省略 the,例如 play piano、play guitar 或 play drums,兩種表達都很自然。

 

鍵盤樂器

■ 鋼琴(piano)

鋼琴,大概是台灣人最常學的樂器之一,許多人從小就開始練習。

I’ve been taking piano lessons since I was six.
(我從六歲起,就一直在上鋼琴課。)

■ 電子琴(electronic keyboard)

電子琴也可以直接說成 keyboard,因為價格與空間的關係,也是很多家庭的選擇。

She practices on an electronic keyboard at home.
(她在家裡用電子琴練習。)

■ 口風琴(melodica)

口風琴,是許多台灣學生在音樂課上會接觸的樂器。

We played the melodica in elementary school.
(我們在小學時,吹過口風琴。)

 

弦樂器

■ 小提琴(violin)與大提琴(cello)

這兩種樂器,常出現在學校的管弦樂團或弦樂團中。

She plays the violin in the school orchestra.
(她在學校的管弦樂團裡拉小提琴。)

■ 吉他(guitar)

常見的吉他類型包括 acoustic guitar(木吉他) 與 electric guitar(電吉他),其中木吉他又有鋼弦吉他與古典吉他等類型。

He’s learning the guitar.
(他正在學吉他。)
I need to tune my guitar.
(我需要幫我的吉他調音。)

■ 烏克麗麗(ukulele)

烏克麗麗,因為體積小、容易上手,近年來在台灣非常受歡迎。

I started playing the ukulele last year.
(我去年開始彈烏克麗麗。)

 

吹奏樂器

■ 直笛(recorder)

在台灣,幾乎所有的小學生,都學過直笛。

Most elementary students in Taiwan learn the recorder.
(台灣的大部分小學生,都會學直笛。)

■ 長笛(flute)與薩克斯風(saxophone)

這兩種樂器,則常見於管樂團與流行音樂。

I practice the flute every evening.
(我每天晚上都會練習長笛。)

■ 口琴(harmonica)

口琴體積小,方便攜帶,也是許多人喜歡的隨身樂器。

 

打擊樂器

■ 鼓(drums)

爵士鼓,英文通常說 drums 或 drum set。

He plays the drums in a band.
(他在樂團裡打鼓。)

 

台灣常見的傳統國樂器

台灣也有許多人學習傳統的國樂樂器,其中最常見的包括:

二胡:erhu

古箏:guzheng

琵琶:pipa

笛子:bamboo flute(或 dizi)

介紹給外國朋友時,可以這樣說:

The erhu is a traditional Chinese two-stringed bowed instrument.
(二胡是一種傳統的中國雙弦拉弦樂器。)
The guzheng is a plucked string instrument with many strings.
(古箏是一種有很多根弦的撥弦樂器。)

 

與學樂器有關的實用英語

學樂器的過程中,還會用到一些實用的動詞與片語:

take lessons:上課

practice:練習

tune:調音

read music:識譜、看懂樂譜

play by ear:憑聽力演奏、不看樂譜憑耳朵彈奏

I can’t read music, so I play by ear.
(我不會識譜,所以都是憑耳朵演奏。)
How long have you been playing?
(你學這個樂器多久了?)

另外,如果你想詢問對方的學習經驗,也可以這樣說:

Why did you start learning that instrument?
(你為什麼開始學那種樂器?)

 

總結

這次,我們介紹了台灣人常學的樂器,用英文該怎麼說:

・鍵盤樂器:piano、electronic keyboard、melodica
・弦樂器:violin、cello、guitar、ukulele
・吹奏樂器:recorder、flute、saxophone、harmonica
・打擊樂器:drums
・傳統樂器:erhu、guzheng、pipa、bamboo flute

掌握了這些常見樂器的英文說法與實用句型,下次談到音樂話題時,你就多了一份自信。

也可以到Native Camp,和來自全球130幾個國家的講師,聊聊彼此學習樂器的經驗哦!

LP banner
本文作者

小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

經歴

在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。
與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。
目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。

資格

具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗

海外經驗

學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。
也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。

分享這篇報導