sample

LP banner LP banner

讓我們精通英文的算術吧!

讓我們精通英文的算術吧!

說到乘法就會想到算術;說到算術就會想到考試的其中一科……不知大家是否有這樣聯想過。

不過只要改變一下觀點,就會發現算術與我們的日常生活密不可分。可以說是非常方便且有用對吧?

就好比單程一趟需要花費20分鐘,來回則需花費40分鐘,我們這裡就會下意識的使用20加20或是20乘以2的方式來計算。

算術就是這麼自然的在日常生活中發揮作用,那麼英文的算術又會是如何呢?因此這次我們要來特別介紹英文的算術方式,請做好心理準備喲!

 

英文的「算數」該怎麼說?

 

我們常說算術的英文是mathematics。

由於算術有很多種單位,所以我們會加上 “s”來表達複數。

在美式英語中,我們會使用簡略型math;

在英式英語中,我們會使用maths。

其中,我們在小學時學到的基本算術稱為basic mathelementary math。

比算術還要更高難度的計算,我們稱之為arithmetics(數學)。

 

讓我們來掌握基礎的英文四則運算吧!

 

算術有基本的四種運算——加法、減法、乘法以及除法,而統稱這四種運算方式的專有名詞為「四則運算」;英文為 four arithmetic operations。

我們會按照順序一一解說,整理好自己的思緒,來將接下來所學得牢牢記住吧!

 

1) 加 (加法) addition

根據計算所得出來的結果,我們稱之為合 sum

ex ) 3 + 2 =5

【3和2的合為5】

  • 3 plus 2 is / equals 5.
  • 3 and 2 make(s) / is / are 5.
  • Add 3 and 2, and you have 5.
  • The sum of 3 and 2 is 5.

單單只是加法就有這麼多種說法了,同樣的我們也來介紹剩下的減法、乘法及除法吧!

 

2) 減 (減法) subtraction

根據計算所得出的結果,我們稱之為 差 difference。

ex ) 3 – 2 =1

【3和2的差為1】

  • 3 minus 2 is / equals 1.
  • 2 from 3 leaves 1.

The difference between 3 and 2 is 1.

 

3) 乘 (乘法) multiplication

根據計算所得出的結果,我們稱之為 積 product。

ex ) 3 x 2 =6

【3和2的積為6】

  • 3 times 2 is / equals 6.
  • 3 multiplied by 2 is / equals 6.
  • If you multiply 3 by 2, you get 6.
  • Multiply 3 by 2, and the product is 6.
  • Multiply 3 by 2 and you get 6.
  • Multiply 3 and 2 together and you get 6.
  • The product of 3 and 2 is 6.

是否覺得有很多種計算的說法呢?

關於乘法,我們稍後會有更詳細的說明。

 

4) 除 (除法) divisoin

根據計算所得出的結果,我們稱之為 商 quotient。

ex ) 6 ÷ 2 =3

【6和2的商為3】

  • 6 divided by 2 is / equals 3.
  • The quotient of 6 and 2 is 3.

 

覺得如何呢?現在我們知道英文有很多種四則運算的說法了。

 

讓我們更加詳細地說說英文的「乘法」吧!

 

這裡我們將更加深入地去說說四則運算中的乘法 (multiplication)

首先,讓我們來看看關於乘法相關的單字解釋吧!

 

1)與乘法相關的英文單字含意

 

multiplication (音標為[mʌltɪplɪˈkeɪʃ(ə)n])

(名詞)

1)乘法、乘法運算

2)增加、增值、繁殖

「乘法計算」的英文也就是”do multiplication’’

 

multiply

(及物動詞)

1)乘、使相乘

2)增加、使繁殖

 

(不及物動詞)

做乘法、繁殖

 

(副詞)

多樣地、多重地、複雜地

 

此外,還有許多其他的算數專業術語用法,讓我們用例句說明。

3 x 2 = 6這個算式作為範例 :

被乘的數字(被乘數) 3 稱為 multiplicand

相乘的數字 (乘數) 2 稱為 multiplier

而積的 6 稱為 product。

 

2)要怎麼詢問英文的乘法問題呢?

 

計算式 ex) 3 x 2 用中文來提問會是「將3乘以2會得到多少呢?」

而用英文提問的話會有以下幾種說法 :

What is 3 multiplied by 2?

If you multiply 3 by 2, what do you get?

這裡我們就使用到了先前介紹到的「multiply」這個動詞。

乘法在日常中經常地被使用到,雖然像九九乘法表的念法「三二六」絕對會快上許多,但是如果要將英文學好,每天對著自己「What is 3 multiplied by 2?」這樣自問自答也許是個不錯的學習方式。

 

3)要怎麼用英文來回答乘法問題呢?

 

接下來我們一樣使用相同的計算式,來看看回答的說法吧!

中文的回答方式是「3乘以2會得到6」,而英文則會有下面的幾種說法 :

3 times 2 is / equals 6.

3 multiplied by 2 is / equals 6.

 

讓我們也舉一些其他種說法吧 :

If you multiply 3 by 2, you get 6.

(如果你將3和2相乘,你會得到6。)

Multiply 3 by 2, the product is 6.

(將3和2相乘後的積為6。)

Multiply 3 by 2 and you get 6.

(將3乘上2後你會得到6)

Multiply 3 and 2 together and you get 6.

(將3和2乘在一起後你會得到6。)

The product of 3 and 2 is 6.

(3和2相乘的積為6。)

 相乘的「x」符號代表著times,或是也可以使用multiplied by代替,不過在一般對話中,times的使用機率比較高。

 

4)國外也會使用九九乘法表嗎?

 

在台灣學習數學時,一定會學到九九乘法表。然而這是只有台灣才有的嗎?在國外也會使用到嗎?

因為過於在意這個問題,因此調查了一下。

九九乘法表的英文為 multiplication table,在北美似乎也有使用九九乘法表。據說這是從十二進位法演變而來,當中似乎還包括0段的欄位。

讓我們用2段(the two times table / multiplication table of two)來做為示範 :

2 x 0 = 0 、2 x 1 = 2、2 x 2 = 4、2 x 3 = 6……

two times zero equals / is zero,

two times one equals / is two,

two times two equals / is four,

two times three equals / is six……

同樣的念法依序下去。

也有只念數字的記法,會依照下面所示的接續下去 :

two zero zero,

two one two,

two two four,

two three six……

就是一般的數字念法。

 

還記得小時候在背九九乘法表時相當地辛苦呢,不過說到辛苦,在印度你至少要從1 x1一路背到 20 x 12,聽說根據地區的不同甚至還會有要求背到 99 x 99的呢!

他們似乎有特別的折手指算法來方便熟記,不愧是擅長數字的印度人呢!

義大利、德國等歐洲地區是從1 x 1 背到 10 x 10;

澳洲和新加坡則是從 1 x 1背到12 x 12。

無論是在哪個國家,孩子在學習數學時一定會朗誦multiplication table,只是它並不限於到9 x 9。

 

總結

 

各位覺得如何呢?不論是英文的算術或是台灣的算數,基本上並沒有甚麼差異。

無論是中文或是英文,希望我們都能將數學與日常生活聯繫起來加以應用!

此外,為了能夠好好地用英語表達,務必要不斷地反覆練習。為此,我們向Native Camp講師們提出了「想要有1 x 1到9 x 9的乘法隨機考題!」的請求。

按照順序一一答題很容易就能完成作答,但是一旦隨機出題的話,說不定就會卡住了呢。為了能夠成為不論是按照順序或是隨機都能迅速答題的大師,我想這會是不錯的練習。

一開始可能會感到很困難,不過請繼續不斷地練習吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 從事英語和中文的翻譯和校對,擔任過英語會話教師等工作。 在美國當地公司有過工作經驗。 ◇資格 TOEIC成績935分 劍橋英語考試FCE合格 ◇海外經驗 在英國待了將近5年,危地馬拉6個月,共有49個國家的旅行經歷。 ◇自我介紹 是一名國內外活躍的網絡作家兼翻譯員。過去處理的文章有數千篇以上。翻譯經驗累計達5年左右。在疫情前,是一名環遊世界同時工作的數位遊牧者。

分享這篇報導