Você já ouviu falar em“GOAT”? À primeira vista, você pode pensar imediatamente em“cabra”, certo? Mas hoje vamos apresentar outro significado.
Na verdade, esse“GOAT”é uma gíria muito usada em conversas em inglês ou nas redes sociais. Desta vez, vamos explicar osignificado e uso de “GOAT”.
Índice
Significado e origem de “GOAT”
A palavra “GOAT” significa “cabra””. Mas o que vamos apresentar aqui é“GOAT” na verdade é a abreviação de “greatest of all time”, formada pelas iniciais das quatro palavras em inglês: G.O.A.T.
“greatest” é o superlativo do adjetivo “great”, que significa “o mais grandioso”. E,“of all time” significa “de todos os tempos” ou “na história”. Ou seja,“GOAT” é uma gíria com o significado de “o melhor da história”, “super incrível”. Outra forma de escrever é com pontos finais: “G.O.A.T.”.
A pronúncia de “GOAT” é igual à de “cabra”, ou seja,“ɡoʊt”. Além disso, também pode ser pronunciado letra por letra:“G・O・A・T”. É muito usado na internet e nas redes sociais, sendo um termo bastante popular online.
As quatro letras de “GOAT” são maiúsculas, além de enfatizar“o melhor da história”, também diferencia de “cabra”, que normalmente é escrito em minúsculas.
Vamos ver um exemplo de como usar! Por exemplo, se há uma cantora muito talentosa e você quer elogiá-la, pode dizer:
She is the GOAT!!!
Ela é a melhor de todos os tempos!
Não traduza como “Ela é uma cabra”, ok?
Embora“GOAT” seja uma expressão bem cotidiana hoje em dia, na verdade“greatest of all time” já é usada há mais de 100 anos!
Originalmente, era usada principalmente para expressar o espírito de luta dos atletas. Nos anos 1970, a expressão se popularizou rapidamente por ser usada para descrever o famoso boxeador americano Muhammad Ali.
Depois disso, passou a ser usada não só no esporte, mas também para elogiar músicos, além de produtos de empresas. Ao elogiar um artista ou atleta, significa“a pessoa mais incrível da história”, e ao elogiar produtos de empresas, significa“o melhor produto de todos os tempos”.
Hoje em dia, o uso é ainda mais amplo.
That is GOAT!
Isso é o melhor de todos os tempos!
Também é possível usar o emoji de cabra na internet
Nas redes sociais, ao falar de“GOAT”, é comum usar junto uma ilustração de cabra, fazendo uma brincadeira com“GOAT” e “goat”.
Como mostrado abaixo, pode-se substituir “GOAT” pelo emoji de cabra. Assim, quem não souber pode achar estranho, né?
He’s the ?.
Ele é o melhor de todos os tempos.
Além disso, é comum colocar o emoji de cabra no final da frase.
This bag is the GOAT! ? ? ?
Essa bolsa é a melhor de todas!
Se você pesquisar no Instagram por“the ?”, “a ?”, “She’s/He’s the ?.”, vai encontrar muitos resultados relacionados. Dê uma olhada para entender os vários usos do emoji de cabra.
Exemplos de frases usando “GOAT”
I think Shohei Ohtani is the GOAT.
Acho que Shohei Ohtani é o melhor jogador de beisebol de todos os tempos.
The Giants is the GOAT.
O Giants é o maior time de beisebol da história.
Sota Fujii is the GOAT. He is my favorite shogi player.
Sota Fujii é o melhor de todos os tempos. Ele é meu jogador de shogi favorito.
He was very excited when his son hit a solo home run in the baseball match. And he praised his son, “You are the GOAT!”
Quando o filho dele fez um home run no jogo de beisebol, ele elogiou animado: “Você é o melhor!”
Para entender melhor como usar“GOAT”, veja a seguir exemplos em conversas do dia a dia.
A:Did you see that?
B:Yeah. Finally, our son scored a goal in the soccer match.
A:That was amazing! He is the GOAT!
B:True!
A: Você viu aquilo?
B: Sim! Nosso filho finalmente fez um gol no jogo de futebol!
A: Incrível! Ele é realmente o melhor!
B: Concordo!
A:Happy birthday, Yoshie!
B:I’m so happy that you remember me.
A:This is for you.
B:Wow! Thank you! You are the GOAT!!
A: Yoshie, feliz aniversário!
B: Fico tão feliz que você lembrou de mim.
A: Isto é para você.
B: Uau! Obrigada! Você é o melhor!
A:What do you do in your free time?
B:I love watching soccer with my friends.
A:Who do you think is the GOAT？
B:I think Cristiano Ronaldo is the GOAT.
A: O que você faz no tempo livre?
B: Eu adoro assistir futebol com meus amigos.
A: Quem você acha que é o melhor jogador?
B: Eu acho que o melhor é o Cristiano Ronaldo.
A:What do you think about that new movie?
B:I think it’s definitely the GOAT.
A: O que você achou daquele novo filme?
B: Com certeza, é o melhor de todos os tempos.
A:Our new boss is the GOAT!!
B:Yeah! I couldn’t agree more!
A: Nosso novo chefe é incrível!
B: Concordo totalmente!
A:Look at this! I bought new red high heels for my birthday.
B:Wow! So beautiful!
A:I know!!! These are the GOAT!
A: Olha só! Comprei um par de saltos altos vermelhos para o meu aniversário.
B: Uau! Que lindos!
A: Eu sei! São os melhores!
A:When are you throwing your wedding?
B:I am throwing my wedding next month in Hawaii.
A:That is the GOAT!
A: Quando será seu casamento?
B: Vai ser no próximo mês, no Havaí.
A: Que demais!
“GOAT” também pode ser usado como verbo
Além disso,“GOAT” também pode ser usado como verbo. Mas geralmente aparece nas formas“was goated”, “were goated”, significando “foi o melhor (no passado)”.
Their performance was goated.
A apresentação deles foi a melhor.
Messi’s play was really goated.
O Messi jogou incrivelmente bem.
A:Hi! Did you go to the theater yesterday?
B:Hi! Of course. Their acting was goated.
A:Yes, I’m still basking in the afterglow.
A: Oi! Você foi ao teatro ontem?
B: Claro! A atuação deles foi sensacional.
A: Sim, ainda estou curtindo a emoção.
Exemplos usando “greatest of all time”
Também há muitos casos em que não se usa a abreviação“GOAT”, mas sim“greatest of all time” diretamente.
Veja os exemplos abaixo para entender como adicionar informações necessárias em“greatest of all time” pode deixar claro o que você quer dizer.
What is the greatest movie of all time?
Qual é o melhor filme de todos os tempos?
This event was the greatest slaughter of all time.
Este evento foi o maior massacre da história.
She is the greatest scientist of all time.
Ela é a maior cientista de todos os tempos.
He is one of the greatest actors of all time.
Ele é um dos maiores atores da história.
She is considered by many as the greatest physician of all time.
Muitos a consideram a maior médica de todos os tempos.
This is the greatest piece of art of all time.
Esta é uma obra-prima eterna.
I think he is the greatest baseball player of all time.
Acho que ele é o maior jogador de beisebol de todos os tempos.
“GOAT” no mundo do RAP
No rap e no hip hop,“GOAT” também aparece em letras, títulos de músicas e álbuns, ajudando a popularizar o termo. Se tiver oportunidade, ouça também!
Por exemplo, o famoso rapper americano Eminem tem as músicas “G.O.A.T”, “Respect The G.O.A.T.” e “Respect the G.O.A.T. 2”.
Outro exemplo é o também famoso rapper americano LL Cool J, que lançou em 2000 o álbum“G.O.A.T. (Greatest Of All Time)”, que inclui a música“The G.O.A.T.”.
Aliás, LL Cool J também é um ator famoso, conhecido pelo papel de Sam Hanna na série “NCIS: Los Angeles”.
Resumo
O que achou? Nesta matéria, apresentamos a abreviação de “o melhor da história”, “super incrível”, que é“greatest of all time” como “GOAT”.
Agora, pratique usando nas redes sociais!
E não se esqueça de praticar também nas conversas do dia a dia!
