Neste artigo, vamos apresentar a palavra “keen” e seu uso correto. Acredito que, durante seus estudos de inglês, vocês já devem ter ouvido falar dela, mas muita gente não conhece as formas corretas de usá-la.
Para melhorar suas habilidades em inglês, uma das etapas é “tentar aumentar o vocabulário” e entender o uso correto dessas palavras.
Para quem está começando a aprender inglês, muitas vezes é difícil encontrar as palavras adequadas para expressar o que se quer transmitir. Na verdade, isso é um processo pelo qual todo mundo passa. Porém, se você for enriquecendo seu vocabulário passo a passo, conseguirá superar esse problema aos poucos.
Tomando como exemplo o tema deste artigo, “keen”, basta dominar seu significado e seu uso para ajudar, de certa forma, a melhorar a capacidade de conversação em inglês. Recomendo que vocês acompanhem com as muitas frases de exemplo que aparecem no artigo, para se familiarizarem com as diversas aplicações e levarem sua expressão em inglês a um novo nível!
Índice
O significado e o uso de Keen
Primeiro, vamos começar olhando o significado e o uso de “keen”.
Keen: dolorosamente choroso, lamentoso, perspicaz, inteligente, severo, intenso, intenso/feroz
Acima estão as várias explicações que ela tem no dicionário. Além disso, “keen” é uma palavra bem especial: ela tem três classes gramaticais diferentes ao mesmo tempo, como substantivo, verbo e adjetivo.
A seguir, vamos apresentá-la em ordem de acordo com cada classe gramatical.
O “keen” como substantivo
Quando “keen” é usado como substantivo, significa
Keen: choro doloroso, lamentação
No entanto, há tantas formas alternativas para o uso do substantivo “keen” que os falantes nativos, na verdade, não costumam usá-lo assim. Portanto, basta entendê-lo como conhecimento geral.
O “keen” como verbo
Agora vamos ver o uso de “keen” como verbo. Nesse caso, “keen” é explicado como
Keen: choro doloroso, lamentação
Perceberam que essa explicação é exatamente a mesma do substantivo? Então, ele também enfrenta uma situação semelhante à do substantivo. Para estrangeiros, para expressar “chorar dolorosamente”, usar cry parece muito mais comum e coloquial; por isso, o uso de “keen” como verbo é relativamente pouco frequente.
O “keen” como adjetivo
Por fim, vamos apresentar o uso de “keen” como adjetivo.
A grande maioria de “keen” com que vocês se deparam no dia a dia é usada como adjetivo. A introdução no começo do artigo também é de uso como adjetivo.
Keen: afiado, perspicaz, de grande percepção, inteligente, severo, intenso, feroz
Além das explicações acima, às vezes “keen” também é explicado como “entusiasmado” e “ansioso/desejoso”.
A própria palavra “keen” traz como conceito central “completamente, extremamente”. Trata-se de um uso muito forte na expressão de sentimentos; esse traço pode ser percebido tanto no substantivo, quanto no verbo ou no adjetivo.
Outra forma de interpretação que surge a partir disso é “afiado”. Por isso, também pode ser usado para expressar uma mente ágil e um pensamento rápido.
Uma apresentação mais aprofundada de Keen
Além de entender os diferentes usos de “keen” em suas classes gramaticais, a seguir apresentamos mais detalhes relacionados a “keen”.
1. “keen” é um uso típico do inglês britânico? Qual é a diferença no uso americano?
2. O foco na pronúncia de “keen”
Primeiro, quero conversar com vocês sobre se “keen” realmente é ou não um uso específico do inglês britânico.
Até o momento, “keen” de fato aparece com mais frequência no inglês britânico. Isso, claro, inclui países como a Austrália e a Nova Zelândia, que têm como base o inglês britânico. Pelo que eu mesmo vivi, lembro que, quando estudei na Austrália, “keen” era uma palavra que eu ouvia com frequência em conversas do dia a dia.
Então, será que os americanos não gostam de usar “keen” para formar frases? Na verdade, não necessariamente. Mais precisamente, é que eles têm outras palavras para substituir. Por exemplo, as palavras a seguir podem ser consideradas sinônimos de “keen”.
・eager
・excited
・interested
No caso de eager, é um adjetivo que significa “ansioso”, “desejoso”, e sua frequência de uso é maior do que a de “keen”.
Agora, vamos ver como a palavra “keen” é pronunciada.
Sílabas: Keen
Pronúncia: /kíːn (pronúncia americana), ki:n (pronúncia britânica)/
Normalmente, quando “E” é uma vogal, o som sai como . Porém, aqui, como há dois “E” ao mesmo tempo, deve ser pronunciado com o som de vogal longa .
I am keen to go to Australia!
Eu realmente quero ir para a Austrália!
She listened keenly to the professor’s lecture.
Ela ouviu com muita atenção a aula do professor.
If you’re keen, give me a call.
Se você estiver interessado, me ligue.
Sorry. I’m not keen on cars much.
Desculpe. Eu não tenho muito interesse em carros.
Dogs have a keen sense of smell.
Os cães têm um olfato muito apurado.
Usos em frases com Keen
“keen” tem dois usos fixos de frases que aparecem com frequência: keen to e keen on. Basicamente, a frequência de uso dessas combinações pode ser ainda maior do que a da própria palavra “keen” sozinha; por isso, é melhor memorizar essas combinações diretamente.
Se você entender de fato como usar essas duas frases, então terá dominado o essencial de “keen”. Então, vamos aprender juntos com exemplos de frases!
Keen to
Vamos primeiro ver o uso de keen to. De forma estrita, a forma completa da frase deveria ser “be keen to~”.
Be keen to: ansioso/entusiasmado para , com vontade de ir para
Na verdade, isso equivale ao sentido de “quero muito ir para ” no português falado. É um uso que demonstra uma vontade forte; no “feeling” da língua, é mais intenso do que want, que é um verbo.
Se traduzirmos want como “querer”, keen to corresponde à ideia de “querer muito”.
I am keen to do more research on animals.
Eu estou muito interessado em fazer mais pesquisas sobre animais.
I am so keen to go to tomorrow’s show, but I don’t have a ticket!
Eu realmente queria ir ao show de amanhã, mas não tenho ingresso!
keen to também pode ser usado em frases negativas. Por exemplo, not keen to significa “não ter interesse em , não querer ir para ”.
A friend enthusiastically invited me, but I decided not to go because I am not keen to attend the party at all.
Embora um amigo tenha me convidado com entusiasmo, eu decidi não ir porque não tenho nenhum interesse em participar da festa.
Keen on
Agora vamos ver o uso de keen on.
Be keen on: ter muito entusiasmo por , gostar muito de
A estrutura em que keen on aparece é be keen on + verbo no gerúndio (gerund). Ao adicionar “ing” depois do verbo, ele é transformado em substantivo, para expressar entusiasmo e envolvimento com algo.
Acredito que cada pessoa tenha algo de que gosta muito e que lhe interessa profundamente. Nessa hora, é bem adequado usar a frase be keen on para montar frases.
He is keen on assembling plastic models.
Ele é muito entusiasmado em montar modelos de plástico.
She is not keen on seafood.
Ela não gosta muito de frutos do mar.
Sharp
Por fim, quero compartilhar mais uma palavra relacionada: sharp.
Acredito que vocês já saibam que “keen” tem a ideia de “afiado” e também pode ser usado para descrever alguém com a mente ágil. Na verdade, esse tipo de uso também pode ser substituído por sharp.
Sharp: afiado, pontiagudo, de curva fechada, íngreme, escarpado, de ângulo agudo, direto
Acima estão as várias explicações de sharp. Entre elas, a parte “afiado” tem o mesmo uso que keen. Ela pode ser entendida como fazer uma declaração a partir de um ângulo perspicaz, o que equivale a dizer que a pessoa tem uma boa cabeça e pensa rápido.
Her sharp point of view solved the problem.
O ponto de vista perspicaz dela resolveu o problema.
My supervisor makes a sharp point every time and is trusted by management.
Meu chefe sempre acerta no ponto, por isso é muito confiável para a administração.
Resumo
Acima estão as várias apresentações da palavra “keen”. Ao mesmo tempo, recomendo que vocês memorizem diretamente, para uso em conversas, as duas frases comuns: “be keen to” e “be keen on”. Assim, fica ainda mais fácil na hora de aplicar.
Se, para você, ainda não estiver tão claro conseguir diferenciar bem essas duas frases, tudo bem. Que tal, por enquanto, focar em apenas uma delas e tentar se familiarizar aos poucos por meio de montar frases ou praticar na fala?
Independentemente do seu nível atual de inglês, você pode aprender memorizando frases e melhorando sua base de conversação passo a passo. Acredite: se você começar com vontade, com certeza verá resultados!
