Vocês também acham que “assuntos de esporte” aparecem com frequência nas conversas em inglês? Seja para discutir “seus próprios interesses”, “as experiências da época de estudante” ou “ao assistir a uma partida”, a frequência com que as pessoas conversam sobre esportes com outras é, na verdade, bem alta, não é mesmo?
Desta vez, neste artigo, vamos apresentar algumas expressões úteis de “inglês do tênis” voltadas para“tênis” e também fornecer alguns exemplos de frases que envolvem conversas do dia a dia para que vocês aprendam a fundo junto com a gente.
Agora, vamos juntos dominar as dicas dos “assuntos de esporte” e tornar a comunicação em inglês ainda mais divertida!
Índice
Vocês sabem qual é a história do “tênis”?
O “tênis”, seja na transmissão pela TV ou em lives na internet, sempre tem uma atmosfera de torcida bem intensa durante as partidas, não é mesmo! Mas vocês conhecem a origem da história do “tênis”?
Primeiro, vamos fazer uma breve introdução à “história do tênis”.
Como, por trás das palavras que mencionamos no dia a dia sem pensar muito, muitas vezes existe sua origem e sua história, conhecer antes de estudar esses “contextos históricos, origens e etimologia” é algo bastante importante.
A origem e a história do “tênis”
Há várias versões sobre a origem do “tênis”.
Uma delas acredita que ele se originou de um jogo de bola do “Egito Antigo”, mas também há quem pense que ele se desenvolveu a partir de um esporte com bola na “região da antiga Pérsia”. Entre essas, a versão com mais credibilidade é a de que “o tênis se originou no Egito Antigo”.
Diz-se que, já por volta de 3000 a.C., as pessoas se reuniam em uma cidade chamada “Tinis” ou “Tamis”, localizada no delta do rio Nilo, para jogar um tipo de “jogo de bater a bola entre si” e isso teria se tornado a origem do tênis. Além disso, até mesmo na região do Egito, ainda existem paredes com desenhos desse jogo, e a partir desses murais, é possível inferir que, naquela época, essa atividade “não era feita como esporte”, mas sim como parte de um “ritual religioso”.
Então, a “forma embrionária do tênis moderno” começou a ser praticada como “objetivo esportivo” a partir de quando? Atualmente, o protótipo do esporte tênis é considerado, de forma geral, como tendo se originado no século XI, a partir do “Jeu de Paume (jogo de bater a bola com a mão)”, inventado por monges franceses.
Esse jogo era praticado em um pátio ou em um espaço interno dividido por linhas, e a bola era batida com a mão, ou com a mão usando luvas. E essa modalidade não tinha nenhum significado religioso, sendo praticada como uma forma de “entretenimento”.
Além disso, há registros de que esse jogo também estava relacionado a “apostas”; por isso, muitos reis daquela época chegaram a emitir decretos proibindo que pessoas que não fossem nobres participassem desse esporte. No entanto, todos os domingos, ainda era permitido que as pessoas praticassem esse entretenimento como “aposta”, e que parte do dinheiro das apostas fosse destinada ao tesouro do Estado. E esse entretenimento acabou se tornando uma oportunidade importante que fez o “tênis” sair da França e chegar a lugares como a Inglaterra, a Espanha… e outras regiões da Europa.
A etimologia do “tênis”
A etimologia de “tennis (tênis)” também é cercada de várias versões. A mais confiável é a de que vem de uma expressão no modo imperativo do francês “tenez”.
No jogo de bater a bola com a mão do “Jeu de Paume” mencionado acima, o “jogador que saca” costuma dizer “tenez” para significar “pegue a bola!”. Por isso, “tenez (pegue)” também é considerado a origem da palavra “tennis (tênis)”.
Além disso, existe outra versão que afirma que a etimologia de “tennis (tênis)” está relacionada à palavra “TENETZ” que aparece em um poema de “elogio à paz” escrito por um poeta inglês!
O “tênis” e as Olimpíadas
O tênis se tornou uma modalidade oficial das Olimpíadas a partir da “primeira edição de 1896”, nos Jogos Olímpicos de Atenas.
Naquela época, a competição era restrita a homens e um atleta britânico se tornou o primeiro vencedor da medalha de ouro.
No entanto, devido ao desenvolvimento dos “torneios profissionais de tênis”, as Olimpíadas passaram a enfatizar o espírito amador e, de 1928 a 1984, cancelaram a participação do “tênis” como modalidade oficial. Só em 1988, nos Jogos Olímpicos de Seul (Coreia do Sul), o tênis voltou às Olimpíadas e continua até hoje.
Atualmente, o tênis se tornou um esporte muito acompanhado graças ao excelente desempenho dos atletas de vários países. Além disso, as “partidas de tênis” também atraem mais o público, porque o tempo de programação é mais longo, permitindo que os espectadores se envolvam com mais entusiasmo e participem!
Aqui vai uma observação: quem conquista “quatro medalhas de ouro olímpicas” é chamado de “Golden Slam”, mas até hoje apenas um atleta conseguiu realizar esse feito.
“Termos do tênis” e “regras”
Enquanto vocês aprendem “termos do tênis”, também é importante entender as “regras básicas” do tênis, não é mesmo! A seguir, vamos apresentar esses termos em “inglês” e pedimos que vocês também memorizem essas palavras.
Primeiro, por favor, dominem os seguintes “três termos básicos” do tênis:
Point
A menor unidade de pontuação. Por exemplo, a contagem é feita assim: “1 ponto, 2 pontos…”
Game
A menor unidade do jogo; vence a “1 game” o jogador que primeiro fizer 4 pontos.
Set
É a unidade de partida acima de “game”; vence o “1 set” o jogador que primeiro ganhar 6 games.
De modo geral, a forma de pontuar no tênis é vencer quem fizer “mais pontos” primeiro do que o adversário. No entanto, como a “forma de exibir” a pontuação no tênis é diferente da contagem comum, isso também acaba sendo mais difícil de entender.
A seguir, por favor, lembrem também da “forma de pontuar no tênis”:
0 opint ＝ Love
1 point ＝15（fifteen）
2 point＝30（thirty）
3 point＝40（forty）
4 point＝Game（ game）
Prestem bastante atenção: essas formas de pontuar são justamente as partes que confundem quem não está familiarizado com o tênis. Por exemplo, quando você faz “2 pontos”, o número exibido no placar será “30”, entendeu!
Outros “termos do tênis” comuns:
Deuce：Expressão em inglês usada quando os dois jogadores estão empatados no placar e a partida entra em um momento decisivo.
Breakpoint：O ponto-chave que, se conquistado, falta apenas 1 ponto para vencer aquela “game”.
Rally：O processo de rebatidas de um lado para o outro.
Fault：Falha no primeiro saque.
Change over：Troca de lado.
Overhead：A parte do golpe acima da cabeça do jogador = smash de alta pressão (Smash).
Net player／Volleyer：O jogador na rede
Server 、Receiver：jogador que saca 、jogador que recebe
Forehand、Backhand：rebater de direita, rebater de esquerda.
Ace：Quando o saque vira ponto diretamente e o adversário não consegue tocar na bola; em inglês, isso é chamado de “Ace”.
Dropshot：A técnica de fazer a bola cair de forma leve bem perto da rede.
Singles：Como uma tradução literal do português de “um” + “um”, significa “partida de simples”.
Embora existam muitos “termos do tênis”, os acima são palavras que vocês costumam ouvir com frequência durante as transmissões das partidas.
Vamos conversar em inglês sobre “tênis”!
Depois que vocês aprenderem os “termos do tênis” e as “regras”, agora é a hora de tentar conversar sobre tênis em “inglês”!
A seguir, oferecemos alguns exemplos simples de diálogos. Escolham algumas frases de que vocês gostem e tentem usá-las no dia a dia!
When I was in school, I was on the tennis team and played a lot of matches.
Quando eu estava na escola, eu fazia parte do time de tênis e jogava muitas partidas.
Sounds good to me! So, do you still play tennis?
Parece ótimo! Então, você ainda joga tênis?
Yeah. I still practice once a week and have a practice game once a month.
Sim. Eu ainda pratico uma vez por semana e faço um jogo de treino uma vez por mês.
That’s good! I actually have some tennis experience, but I’d love to join in on that practice!
Que bom! Eu também tenho alguma experiência com tênis, mas adoraria participar desse treino!
You should join us! Let’s play tennis together!
Você deveria se juntar a nós! Vamos jogar tênis juntos!
Hey! Did you see the game on TV last night? She is amazing!
Ei! Você viu a partida na TV ontem à noite? Ela é incrível!
I watched it! It was so amazing, I was speechless.
Eu assisti! Foi tão incrível que eu fiquei sem palavras.
I heard that the same racket as hers is selling well in Brazil.
Ouvi dizer que a mesma raquete que ela usa está vendendo bem em Brasil.
That’s a great influence. But I know how you feel because I’ve wanted one too.
Que influência incrível! Mas eu entendo como você se sente, porque eu também queria uma.
That shot just short of the line was numbing.
Aquela bola que ficou bem perto da linha foi de arrepiar!
Yeah. There is something mesmerizing about the way she plays and the spin she puts on the ball.
Isso mesmo. Tem algo hipnotizante no jeito como ela joga e na rotação que ela coloca na bola.
Resumo
Aqui, recomendamos que, antes de tentar falar sobre “tênis” em uma conversa em inglês, vocês primeiro tentem assistir a partidas de tênis pela TV ou em transmissões ao vivo na internet, para ganhar experiência.
Embora durante as partidas os narradores usem muitos termos profissionais, desde que vocês se familiarizem com esses “termos do tênis”, naturalmente vão conseguir entender o conteúdo. Inclusive, “assistir a eventos esportivos” também é um ótimo material didático de inglês!
É um método eficaz de aprender inglês “não por meio de texto”, mas sim por meio de “imagem” e “narração”. E esse estilo de “aprender enquanto assiste” também permite que você entenda com mais facilidade os “termos do tênis” e as “regras”.
Esperamos que vocês consigam aplicar o conhecimento aprendido no artigo na conversa sobre “tênis” e fazer trocas de inglês na prática!
