Peppa Pig sempre começa com a melodia alegre “Tan tata tan tata tata tan♬”.
É um desenho muito querido pelas crianças britânicas!
Conta a história do dia a dia da Peppa Pig aprendendo coisas novas e se divertindo com a família e amigos. As tramas são sempre calorosas e emocionantes.
Os diálogos simples têm muitas frases que podem ser usadas em conversas cotidianas!
Desta vez, vamos apresentar o famoso desenho infantil britânico “Peppa Pig”, seu charme e frases úteis para conversação!
Índice
Não dá para resistir ao charme de Peppa Pig, não dá vontade de parar de assistir!
O nome em inglês de Peppa Pig é “Peppa Pig”. Desde 2004, quando começou a passar na TV britânica, tornou-se um desenho animado conhecido por todos.
Ele é transmitido em cerca de 180 países ao redor do mundo, tem livros ilustrados publicados e vende muitos produtos educativos como cartões didáticos para crianças, conquistando o coração de muitos pequenos.
Aliás, a página oficial dela no Instagram tem cerca de 750 mil seguidores. No Reino Unido, você também pode comprar selos de1st classda Peppa. As crianças ficam muito felizes ao receber cartas dos avós com esse selo colado!
Os personagens principais são Peppa, de 4 anos, a Mamãe Pig, o Papai Pig e George Pig, o irmãozinho de 2 anos. O desenho mostra o cotidiano da família da Peppa, amigos que são vários animais e os professores da escola.
A animação é muito simples e colorida, todos os personagens têm personalidades cativantes. Não só a animada Peppa e o George são adoráveis, o Papai Pig, com sua voz grossa e jeito engraçado também merece destaque.
Só de olhar o nome dos episódios já dá para ver que eles se passam na casa da Peppa ou na escola, e as histórias são acolhedoras e reconfortantes.
“Peppa Pig is having a tea party in her tree house”
“Peppa Pig’s best Halloween party!”
“Peppa and George wash the car”
“Peppa Pig’s first dentist experience”
“Swimming”
E assim por diante.
O charme de Peppa Pig é que, além do inglês ser fácil de entender, a vida dos personagens aquece o coração dos espectadores. Depois que você assiste Peppa Pig, vai querer ver mais!
As falas não têm gírias e o ritmo é lento, sendo uma ótima opção para crianças e iniciantes em inglês.
Vamos ver sobre o que Peppa e seus amigos conversam!
Confira os diálogos da Peppa e amigos no episódio “Looking for things”!
A família da Peppa está na cozinha de casa. Mamãe Pig está fazendo torta de maçã.
Peppa: Is the apple pie ready yet mummy?
Mummy pig: No Peppa, it has to cook in the oven.
Daddy pig: Well it looks like we’ll just have to wait.
Peppa: Yes.
Mummy pig: What are you all doing?
Peppa: We’re waiting for the apple pie.
Mummy pig: Well it’s going to take time to cook. Why don’t you all wait somewhere else?
Peppa, George and Daddy pig: Oh okay.
Peppa: Mamãe, a torta de maçã já está pronta?
Mamãe Pig: Ainda não, Peppa. Ela precisa assar no forno.
Papai Pig: Parece que vamos ter que esperar.
Peppa: Sim.
Mamãe Pig: O que vocês estão fazendo?
Peppa: Estou esperando minha torta de maçã.
Mamãe Pig: Vai demorar um pouco. Por que vocês não esperam em outro lugar?
Peppa, George e Papai Pig: Ok.
Todos estavam esperando na frente do forno pela torta de maçã, mas a gentil Mamãe Pig sugeriu que fossem esperar em outro lugar.
Na fala da Mamãe Pig aparece a frase “Why don’t you”. Se você quer sugerir algo que acha útil para alguém, essa é uma frase padrão.
Depois de “Why don’t you”, vem o verbo na forma base. Aqui, Mamãe Pig sugere que eles esperem a torta assar em outro lugar.
Neste episódio, você também pode aprender quando usar “Well “ no início da fala.
Agora, Papai Pig está na sala tentando fazer palavras cruzadas, mas não tem caneta. Então, Peppa diz“We’ll find something daddy, come on George”, eeles sobem rindo para o quarto.
Peppa: George, we need to find something for daddy delight with.
George has found Mr. Dinosaur.
Peppa: You can’t write with Mr. Dinosaur.
George has found a toy train.
Peppa: And you can’t write with the train.
George: Oh.
Peppa: Look, a crayon. Daddy can write with this. Come on George!
Peppa: George, precisamos encontrar algo para deixar o papai feliz.
(George encontrou o dinossauro)
Peppa: Você não pode escrever com o dinossauro.
(George encontrou um trenzinho de brinquedo.)
Peppa: E também não dá para escrever com o trem.
George: Oh.
Peppa: Olhe, um giz de cera. O papai pode escrever com isso. Vamos George!
Aliás, o George adora dinossauros. As atitudes imprevisíveis do George de 2 anos são muito fofas. A frase “You can’t write with ”, que aparece repetidamente, ajuda a memorizar o uso da preposição “with”.
Além disso, se você assistir ao desenho, vai perceber que quando a Peppa diz “Look, a crayon”, ela fala de forma animada como um nativo, sendo uma ótima prática de escuta. Se seu filho achar divertido, pode também usar esse trecho como treino de fala.
Peppa: Daddy, we found something to write with.
Daddy pig: Oh, a crayon, just I needed, Thank you Pepper and George.
Peppa: Can we look for something else?
Daddy pig: Okay, let’s play a looking game, find something that is the shape of a square.
Peppa: A square?
Daddy pig: Yes there must be something square-shaped in this room.
Peppa: Can you see a square, George?
George has found a clock.
Peppa: Fmm, that’s a circle. We need to find a square. That picture is a square.
Daddy pig: Very good, you found a square.
Peppa: Yay! What should we look for now?
Daddy pig: Now, you must find something that makes a squeaky noise.
Peppa: Something that makes a squeaky noise.
Daddy pig: Try looking in the bathroom.
Peppa: Okay!
Peppa: Papai, encontramos algo para escrever.
Papai Pig: Oh, um giz de cera, era exatamente o que eu precisava. Obrigado, Peppa e George.
Peppa: Podemos procurar outra coisa?
Papai Pig: Ok. Vamos brincar de procurar coisas. Encontre algo que tenha a forma de um quadrado.
Peppa: Um quadrado?
Papai Pig: Sim. Deve haver algo em formato de quadrado neste quarto.
Peppa: George, você vê um quadrado?
(George encontrou um relógio.)
Peppa: Humm, isso é um círculo. Precisamos encontrar um quadrado. Aquela figura é um quadrado.
Papai Pig: Muito bem, você achou um quadrado.
Peppa: Viva! E agora, o que vamos procurar?
Papai Pig: Agora, encontre algo que faça barulho de rangido.
Peppa: Algo que faça barulho de rangido?
Papai Pig: Tente procurar no banheiro.
Peppa: Ok!
A torta de maçã ainda vai demorar um pouco, então a brincadeira de procurar coisas continuou divertida assim.
Quando as crianças estão se divertindo, sempre querem “mais e mais”. A curiosidade da Peppa é enorme e, quando começa a brincar, não quer parar, haha!
Quando Papai Pig diz “find something that is the shape of a square.”, a Peppa repete“A square?”, muito fofo. Esse tipo de repetição ajuda bastante no aprendizado de inglês.
Papai Pig pede que eles procurem por “a square” (quadrado) “square-shaped” (em formato de quadrado). É um dos motivos para recomendar Peppa Pig às crianças.
Até nas aulas de inglês para crianças, os professores costumam começar ensinando palavras sobre cores e formas. Após isso, há uma cena em que Papai Pig pede para Peppa e seus amigos procurarem algo “azul”.
Conversas da Peppa com os amigos ensinam, de forma natural, o inglês básico.
Por fim, Mamãe Pig diz:
I’ve got something you can look for. It’s round and flat on top a bit like a hat and it tastes yummy.
Eu achei algo que vocês podem procurar. É redondo e achatado em cima, parece um chapéu e é delicioso!
Você já deve ter adivinhado! É a torta de maçã!
Assista “Peppa Pig” em inglês!
Recomendamos muito que todos assistam Peppa Pig em inglês. Aqui está o canal oficial da Peppa Pig:
https://www.youtube.com/channel/UCAOtE1V7Ots4DjM8JLlrYgg
Sugerimos que assistam sem legendas, assim você aproveita a história e ainda pratica a escuta.
Como o ritmo da fala é lento, o desenho é fácil de entender e pode substituir as legendas. Cada episódio conta uma história completa. Escolha o que mais te interessar!
Aqui está o site oficial da Peppa Pig:
https://www.peppapig.co.uk
Há muitas informações, como apresentação dos personagens e várias atividades. Também há um app para trazer o universo da Peppa para o nosso dia a dia e ir se acostumando com o inglês!
Venha conhecer o ídolo de todos: Peppa e seus amigos!
Para sentir a popularidade da Peppa Pig, você deve visitar o parque temático “Peppa Pig World”, inaugurado em 2011 em Hampshire, Inglaterra!
Site oficial:https://paultonspark.co.uk/themed-worlds/peppa-pig-world
Lá há muitos brinquedos, áreas de diversão, atrações aquáticas e até espaços para tirar fotos com os personagens.
Depois de assistir ao desenho, seu filho pode se tornar fã da Peppa Pig! Se tiver chance de ir ao Reino Unido, recomendamos muito visitar esse parque! Fica a cerca de duas horas de Londres, dá para ir e voltar no mesmo dia.
Resumo do inglês do popular desenho britânico “Peppa Pig”
“Peppa Pig” é um desenho que mostra a Peppa, sua família feliz e amigos curtindo a vida todos os dias.
Você pode escolher entre vídeos, sites, apps e até parques temáticos, pois há vários exemplos de expressões usadas por nativos que servem para o dia a dia.
Peppa Pig começou a ser transmitido na TV por volta de 2004. Eu me mudei para o Reino Unido em 2006 e quase todo dia assistia com meu filho. Peppa e George são realmente puros e fofos, e eu sou fã do Papai Pig!
Se você quer conhecer a cultura britânica, incluindo festas de época, e ainda aprender inglês, recomendo muito Peppa Pig! Tenho certeza de que vai gostar.
