Com a crescente globalização em Taiwan, há cada vez mais empresas estrangeiras e um bom número de empresas que contratam ativamente funcionários estrangeiros, independentemente da nacionalidade.
Especialmente para aqueles que trabalham em empresas multinacionais, quando chega a aposentadoria, todos ao redor costumam brincar:
“Diga algumas palavras em inglês!”
Por isso, preparamos uma lista de expressões em inglês que você pode usar ao se despedir na aposentadoria!
Índice
Como se diz “aposentadoria” em inglês?
A resposta é“retire”.
Além de “retire”, também podemos dizer:
compulsory retirement
forced retirement
involuntary retirement
mandatory retirement
Se quiser explicar por escrito, podemos simplesmente acrescentar retire e as palavras aprendidas nos estudos. Para quem está começando a aprender inglês, primeiro memorize retire,retirement, e depois utilize as frases simples que apresentaremos a seguir.
My father retired from the job at the age of 60.
Meu pai se aposentou do trabalho aos 60 anos.
My mother retired from work recently since she reached the retirement age already.
Minha mãe se aposentou recentemente porque já atingiu a idade de aposentadoria.
My younger brother retired at the mandatory retirement age this year.
Meu irmão mais novo se aposentou este ano na idade obrigatória de aposentadoria.
I just retired from work and decided to live in another country.
Eu acabei de me aposentar e decidi morar em outro país.
Coleção de frases em inglês para discursos de aposentadoria
A seguir está uma lista de frases de despedida que preparamos para amigos que trabalham em empresas multinacionais e estão prestes a se aposentar!
Mesmo com um bom nível de inglês, aparecer de improviso sem preparação pode fazer seu cérebro ficar em branco!
Confira os exemplos abaixo para se preparar e deixar uma impressão positiva na sua despedida.
Thank you for throwing a send-off party for me.
Obrigado(a) por organizarem a festa de despedida para mim.
I’ve been working for the company for more than 40 years.
Eu trabalho nesta empresa há mais de 40 anos.
I still remember the days when I was fresh out of college. I was so excited to work for the company.
Ainda me lembro dos dias em que recém-saí da faculdade. Eu estava muito animado(a) para trabalhar nesta empresa.
We’ve had ups and downs, but when we face obstacles and hardships, we’ve been overcoming them as a team.
Passamos por altos e baixos, mas quando enfrentamos obstáculos e dificuldades, sempre superamos juntos como equipe.
When I was struggling and having a difficulty of hitting the sales quota, people around me helped me through a lot, in many ways.
Quando estava com dificuldades para atingir as metas de vendas, as pessoas ao meu redor me ajudaram muito de várias formas.
We often went to play golf on weekends. Playing golf with you guys is definitely one of the best moments in my life.
Íamos jogar golfe juntos nos fins de semana com frequência. Jogar golfe com vocês é definitivamente um dos melhores momentos da minha vida.
I’ve learned a lot of things thanks to the company.
Aprendi muito graças à empresa.
Being surrounded by the nicest co-workers, I couldn’t ask for more.
Estar cercado(a) por colegas tão incríveis, não poderia pedir mais nada.
This environment made me a better person.
Este ambiente me tornou uma pessoa melhor.
I’m going to have more time with my family and enjoy a slow life.
Terei mais tempo para passar com minha família e aproveitar uma vida mais tranquila.
Let’s keep in touch and see you around.
Vamos manter contato, até mais.
Frases curtas em inglês para pessoas aposentadas
O que deveríamos dizer em inglês para estrangeiros aposentados?
As frases abaixo vão transmitir seus melhores votos para a pessoa.
Congratulations on your retirement!
Parabéns pela aposentadoria!
We will miss you.
Sentiremos sua falta.
I cannot believe that this is your last day at the office.
Não consigo acreditar que hoje é seu último dia no escritório.
Thank you for your tremendous contribution!
Obrigado(a) pela imensa contribuição!
Thank you for everything.
Obrigado(a) por tudo.
Enjoy your new life!
Aproveite sua nova vida!
Let’s keep in touch.
Vamos manter contato.
Good luck on your new journey!
Boa sorte na sua nova jornada!
What are your plans for your next journey?
Quais são seus planos para essa nova fase?
Finally, you can spend more time with your family.
Finalmente você poderá passar mais tempo com sua família.
Hope you enjoy your retirement!
Espero que aproveite sua aposentadoria!
Wishing you a happy future.
Desejo a você um futuro feliz.
You are my best mentor. I’ve learned many things from you.
Você é o(a) melhor mentor(a) que já tive. Aprendi muito com você.
Boss, I will never forget everything that you’ve taught!
Chefe, nunca esquecerei tudo o que você me ensinou!
Happy retirement! We will definitely miss you!
Feliz aposentadoria! Sentiremos muito sua falta!
It’s been such a great experience working with you every single day.
Foi uma experiência incrível trabalhar com você todos os dias.
I liked the way you led the team by example.
Gostei muito da forma como você liderou a equipe pelo exemplo.
Idade de aposentadoria ao redor do mundo
Você gostaria de se aposentar mais jovem? Ou gostaria de continuar trabalhando por mais tempo? Em alguns países, nem existe uma idade oficial de aposentadoria.
Na Native Camp, há professores de diversos países. Se você se interessar, pode conversar sobre isso com eles!
Estados Unidos: sem idade mínima para aposentadoria
Reino Unido: sem idade mínima para aposentadoria
Canadá: sem idade mínima para aposentadoria
Austrália: sem idade mínima para aposentadoria
Nova Zelândia: sem idade mínima para aposentadoria
Alemanha: 65 anos, sendo elevado progressivamente para 67 anos entre 2012 e 2031
França: 65 anos, sendo elevado progressivamente para 67 anos entre 2016 e 2022
Japão: 60 anos, considerando aumentar para 65 anos
Coreia do Sul: 60 anos
Brasil: homens 60 anos, mulheres 50 anos, mulheres em cargos de chefia: 55 anos
Indonésia: 56 anos
Tailândia: 60 anos (anteriormente 55 anos)
Malásia: 60 anos
Singapura: 62 anos
Filipinas: legalmente 65 anos, mas é possível se aposentar aos 60 anos
Por fim, em Brasil, a idade para solicitar aposentadoria é 60 anos.
No Brasil se tornou cada dia mais difícil se aposentar
Aposentar-se no Brasil em 2026 é um processo regido principalmente pelas regras de transição da Reforma da Previdência de 2019, que aumentam gradativamente os requisitos de idade e/ou tempo de contribuição anualmente. Aposentadoria é considerada um direito social obtido após cumprir um tempo mínimo de pagamentos ao INSS (carência) e atingir uma idade mínima ou pontuação específica.
São Paulo
São Paulo é a capital do Brasil é considerada o coração do Brasil, é o polo de emprego
Os shoppings são enormes, com lojas de todo tipo.
Em São Paulo, há vários trens e metros que ligam a Zona Leste. Zona Norte, Zona Sul e Zona Oeste, sendo simples e convenientes.
As barracas de rua do centro da cidade são excelentes, mas se você não gostar de comida de rua, também há vários restaurantes sofisticados, então não se preocupe em se adaptar à comida.
São Paulo é perfeita para se morar, para quem deseja trabalhar, comer comidas de diversos paises e vários pontos turisticos.
São Paulo e seus diferencias
São Paulo é conhecida como uma das mais desenvolvida do Brasil.
A cidade é considerada movimentada devido a bares e muito trabalho.
As pessoaa de São Paulo são famosas por serem extremamente gentis e amáveis porém com uma vida corrida. Se você não quer viver em uma metrópole como São Paulo, nem em áreas muito rurais, recomendamos muito porque os Brasileiros nem mesmo no interior a vida sempre será corridai!
Ubatuba
Fica a cerca de três horas de carro de São Paulo e é considerada um paraíso para quem aprecia o mar.
É também um destino turístico famoso, com ruas cheias de baladas e bares dos dois lados.
Resumo
Para quem se dedica a aprender inglês, é importante poder expressar gratidão independentemente da língua.
Se não conseguir se expressar claramente em inglês na festa de despedida, também pode considerar enviar um e-mail em inglês, como uma mensagem de agradecimento ou felicitação.
Muitas pessoas desejam morar no exterior após se aposentar e por isso começam a aprender inglês. Vamos estudar sério desde já! Nunca se sabe quando vai precisar em uma situação de emergência!
