Muitas pessoas podem se perguntar: “O que significa authentic?” ou “Em quais situações posso usá-la?”.
Neste artigo, vamos explicar detalhadamente, por meio de exemplos, o significado e o uso de authentic. Além disso, na segunda metade do artigo, apresentaremos outras formas de expressão relacionadas. Certifique-se de usar este material como referência para seus estudos de inglês!
Índice
Significado de “authentic”
“authentic” é um adjetivo que representa o significado de “verdadeiro, confiável”. Refere-se ao estado de algo que não foi alterado e que mantém sua forma original, por isso também pode significar “autêntico, genuíno”.
Além disso, “authentic” pode ser usado para descrever pessoas ou coisas no sentido de “confiável, preciso” como um segundo significado.
Como usar “authentic”
A seguir, vamos ver como usar authentic. Como “authentic” é um adjetivo, ele normalmente modifica substantivos.
This painting is an authentic work of Picasso.
Este quadro é uma obra autêntica de Picasso.
The museum displayed an authentic samurai sword from the Edo period.
O museu exibiu uma autêntica espada samurai do período Edo.
He owns an authentic Claude Monet painting.
Ele possui uma pintura autêntica de Claude Monet.
They sell authentic Italian pasta.
Eles vendem massa italiana autêntica.
She prefers authentic Italian cuisine when dining out.
Ela prefere culinária italiana autêntica ao comer fora.
He was deeply moved by the authentic folk music he heard in the small village.
Ele ficou profundamente emocionado com a autêntica música folclórica que ouviu na pequena vila.
Como mostrado nos exemplos, sempre que quiser expressar “algo genuíno, algo autêntico”, pode usar authentic para isso.
Além disso, como mencionado acima, authentic também pode ser usado com o significado de “confiável, preciso”.
The journalist is known for providing authentic and accurate reports.
O jornalista é conhecido por fornecer reportagens confiáveis e precisas.
For a reliable diagnosis, it’s essential to have authentic medical records.
Para um diagnóstico confiável, é essencial ter registros médicos autênticos.
The historian relied on authentic documents for her research.
A historiadora baseou sua pesquisa em documentos confiáveis.
Como demonstrado pelos exemplos, quando quiser descrever alguém ou alguma coisa como “confiável, preciso”, também pode usar authentic!
Outras formas de expressar “authentic”
A seguir, apresentamos por meio de exemplos algumas maneiras de expressar ideias semelhantes a authentic. Certifique-se de memorizar todas elas!
True
“true” significa “verdadeiro, real, genuíno”. Geralmente é usado para descrever algo baseado em fatos ou na realidade.
It is true that the Earth revolves around the Sun.
É verdade que a Terra gira em torno do Sol.
Como “a Terra gira em torno do Sol” é um fato, você pode usar true para expressar esse tipo de situação. Embora “true” e “authentic” sejam semelhantes, “authentic” enfatiza mais o sentido de “preservar o estado original”.
It’s true that he won the championship last year.
É verdade que ele ganhou o campeonato no ano passado.
Her prediction about the weather turned out to be true.
A previsão dela sobre o tempo se concretizou.
In a true friendship, honesty is very important.
Em uma amizade verdadeira, a honestidade é muito importante.
The story was based on true events.
A história foi baseada em fatos reais.
The rumor turned out to be true.
O boato acabou sendo verdadeiro.
Real
“real” significa “real, verdadeiro”. Indica algo que realmente existe fisicamente ou que é concreto, sendo normalmente usado para descrever coisas específicas ou situações do mundo real.
She couldn’t believe the movie was based on a real event.
Ela não conseguia acreditar que o filme foi baseado em um evento real.
After years of hard work, her dream of becoming an artist became real.
Depois de anos de trabalho duro, o sonho dela de se tornar artista se tornou realidade.
The painting looked so real that it seemed like a photograph.
A pintura parecia tão real que parecia uma fotografia.
In the real world, things don’t always go as planned.
No mundo real, as coisas nem sempre acontecem como planejado.
The story was based on real events, but some parts were fictionalized.
A história foi baseada em eventos reais, mas algumas partes foram ficcionalizadas.
Actual
“actual“ significa “real, efetivo”. Geralmente é usado para descrever situações concretas, não imaginárias ou presumidas.
The actual cost of the project was much higher than the initial estimate.
O custo real do projeto foi muito maior do que a estimativa inicial.
His actual words were different from what was reported in the media.
As palavras reais dele foram diferentes do que foi relatado na mídia.
The movie is based on actual events, but some parts have been dramatized.
O filme é baseado em eventos reais, mas algumas partes foram dramatizadas.
She was surprised to find that the legend had an actual historical basis.
Ela ficou surpresa ao descobrir que a lenda tinha uma base histórica real.
The actual number of people affected by the policy is still unknown.
O número real de pessoas afetadas pela política ainda é desconhecido.
Genuine
“genuine” significa “genuíno, sincero, verdadeiro” e é frequentemente usado para descrever emoções ou situações sem disfarce ou engano.
Por exemplo, “genuine” é especialmente usado em situações como “sentimentos sinceros” ou “amizade verdadeira”, enfatizando a honestidade.
Além de descrever sentimentos, “genuine” também é usado para caracterizar objetos. Por exemplo, “a genuine leather” (couro legítimo) ou “a genuine product” (produto original).
Her genuine smile made everyone in the room feel at ease.
O sorriso genuíno dela fez todos na sala se sentirem à vontade.
It’s rare to find such genuine friendship.
É raro encontrar uma amizade tão sincera.
His genuine apology was accepted by everyone.
O pedido de desculpas sincero dele foi aceito por todos.
She could tell from his expression that his happiness was genuine.
Ela pôde perceber pela expressão dele que sua felicidade era verdadeira.
In a world full of imitations, finding a genuine product is a delight.
Em um mundo cheio de imitações, encontrar um produto genuíno é uma alegria.
Resumo
O que você achou? Neste artigo, explicamos detalhadamente o significado e o uso de authentic. “authentic” é um adjetivo que significa “autêntico, genuíno”, usado para descrever algo que não foi alterado ou que mantém seu estado original. Ao mesmo tempo, também pode ser usado para pessoas ou coisas, no sentido de “confiável, preciso”.
Na segunda metade do artigo, apresentamos outras formas de expressar ideias semelhantes a “authentic”. Todos esses termos são expressões comuns em conversas do dia a dia. Esperamos que você aproveite a oportunidade para memorizar os significados e usos típicos de cada palavra!
Quando quiser aprender novos vocabulários ou expressões em inglês, o método mais eficaz é usá-los repetidamente em diálogos em inglês. Mas, se você sente que “quase não tem oportunidade para falar inglês…”, sugerimos experimentar as aulas online da “NativeCamp” para praticar conversação. Atualmente, a “NativeCamp” oferece uma semana de teste gratuito! Se tiver interesse, aproveite para conhecer a plataforma!
