Desta vez, vamos explicar o significado de numerous. Esta palavra aparece frequentemente em exames TOEIC e significa “uma grande quantidade”.

No entanto, existem outras palavras em inglês que podem ser usadas para expressar grande quantidade, e talvez você já tenha aprendido algumas delas no ensino fundamental. Vamos dar uma olhada em expressões semelhantes anumerous, bem como suas diferenças!

Significado e uso de numerous

Numerous é um adjetivo e significa “em grande quantidade”. Não representa um número exato, mas refere-se à quantidade.

A pronúncia americana énuː.mə.rəs.

Por outro lado, a pronúncia britânica é “njuː.mə.rəs” . Dependendo do país/região, pode haver pequenas diferenças na pronúncia, então pratique aquela que preferir.

Numerous é semelhante à palavra “number”. Vem do latim “numerus”, que significa “número”. A grafia é quase igual.

Vale ressaltar que numerous não é normalmente usado na fala do dia a dia. Por ser uma expressão formal, costuma aparecer em cursos universitários, livros e relatórios.

Além disso, apósnumerousdeve-se usar um substantivo contável no plural, então lembre-se de colocar o substantivo no plural. Mas se for um substantivo coletivo no singular, como “family”, não precisa. No inglês britânico, substantivos coletivos geralmente estão no plural, mas nos Estados Unidos, às vezes são singular.

Agora, veja o exemplo abaixo comnumerous.

You could see numerous studies here. They will help you a lot.
Você pode encontrar muitos estudos aqui. Eles vão te ajudar muito.

O substantivo após numerous pode ser algo concreto ou algo abstrato que não se pode contar. Geralmente se usa em expressões como numerous opportunities (“inúmeras oportunidades”).

Numerous é uma palavra usada em contextos formais, mas caso queira usar em conversas, pode gravar este padrão, em que as palavras vão ficando mais formais conforme a ordem abaixo:

Informal　lots of ＞ a lot of ＞ many 、much＞ numerous　Formal

Diferença entre numerous e many

Both numbered e many podem ser traduzidos como “muitos” ou “numerosos”, mantendo o mesmo significado. Porém, como dito anteriormente, numerous é mais difícil do que many.

No entanto, a palavra many é um pouco mais formal que a lot of. Embora seja ensinada desde cedo, na prática, não é tão usada em conversas cotidianas.

A maioria das pessoas provavelmente se lembra quea lot of = many, mas para os falantes nativos,manypassa uma sensação um pouco mais formal.

Many people visit São Paulo every year.
Muitas pessoas visitam São Paulo todos os anos.

Em frases afirmativas, many geralmente vem acompanhado de so ou very para dar ênfase à quantidade. Também é possível repetir para enfatizar, por exemplo,many many.

There are many many students in this school.
Há muitos e muitos alunos nesta escola.

Explicaremos mais adiante sobre isso.

Falando de many, não podemos deixar de citar much. Essas palavras são parecidas, mas têm diferenças; vamos entender com mais detalhes.

Assim como many, much também significa “muito”, mas é para expressar grande quantidade, não número. Sua característica é que o substantivo seguinte é incontável, por isso deve-se atentar para não usar no plural.

Tanto much quanto many são usados em contextos relativamente formais.

We have much Brazilians tea in our house.
Temos muito chá brasileiro em casa.

Quando usado em frases negativas, significa “não muito”.

I don’t have much information about this meeting.
Não tenho muita informação sobre esta reunião.

Expressões com numerous

Agora, vamos apresentar algumas formas de usarnumerous.

Se memorizarmos como blocos, como fazemos com expressões idiomáticas, fica mais fácil de usar. Esssas palavras podem aparecer em redações; lembre-se também da grafia!

numerous cases

Numerous cases significa “em muitos casos”.

Podemos também dizermany cases. Normalmente, acrescenta-se a preposição in, transformando emin numerous cases.

The report is shown to the students in numerous cases.
O relatório é frequentemente mostrado aos alunos.

far more numerous significado

far more numerous significa “muito mais”.

Também existe a expressãofar more thancom o seguinte significado:

“muito mais distante”, “supera de longe”, “muito além”, “não é só isso”

Esta é usada para enfatizar o comparativo e, junto comnumerous, pode indicar quantidades muito grandes.

This new machine which was installed by the staff is far more effective than the old one.
Esta nova máquina instalada pelo pessoal é muito mais eficiente do que a antiga.

as numerous as the sand quantidade como a areia

A areia na praia é usada para ilustrar grande quantidade.

Como há muita areia, podemos usá-la como exemplo. Também podemos usar estrelas ou outros exemplos de coisas numerosas, mas algumas expressões são peculiares do inglês, então é muito recomendado aprender essas expressões.

in numerous instances muitos casos/situações

Esta expressão é semelhante ain numerous cases.

Aqui, “case” (caso) é trocado por “instance”, mas o significado é o mesmo.

Se você entender esses dois vocabulários mais avançados, seu nível de inglês aumentará ainda mais!

most numerous a maior quantidade

O superlativo most é colocado antes de numerous para indicar o que aparece com mais frequência. Palavras para expressar quantidade e número são facilmente usadas no comparativo e no superlativo.

numerous changes inúmeras mudanças

Esta não é uma expressão fixa, mas é uma frase que aparece com frequência em inglês, então vale a pena memorizar.

Se traduzirmos literalmente, “muitas mudanças” pode soar estranho, então uma tradução mais natural é melhor.

numerous family família numerosa

Esta é justamente a expressão de substantivo coletivo family mencionada anteriormente.

No estilo britânico, também é possível colocá-la no plural. Nesses casos, pode indicar um grande número de pessoas na família.

Se a ênfase for no tamanho da família, podemos usarlargeem vez denumerous.

Outras expressões semelhantes

Existem algumas palavras comuns que aprendemos na escola, então são mais familiares. Vamos comparar comnumerous e manye entender suas aplicações!

lots of・a lot of

Ambas significam “muitos” ou “numerosos”.

lots ofé mais informal, então use bastante quando estiver acostumado(a).

Serve tanto para substantivos contáveis quanto incontáveis, então não é necessário pensar tanto quanto com many ou much, tornando muito prático. É a forma mais usada em conversação, então memorize bem!

My father spends lots of money on the mall.
Meu pai gasta muito dinheiro no shopping.

Neste caso, lots of acompanha o substantivo incontável money. Money não vai para o plural, mas está correto gramaticalmente.

I want to go, but I have a lot of things to do today.
Quero ir, mas tenho muitas coisas para fazer hoje.

Aqui, o substantivo contável things está no plural. Também pode ser usado normalmente com substantivos contáveis.

Resumo

Ao memorizar o uso denumerous, começamos a não estranhar tanto o uso formal da linguagem escrita.

Se entendermos as diferenças entremany, much, a lot of, lots of, não vamos mais nos confundir.

Embora todas signifiquem “muito” ou “numeroso”, se usadas incorretamente podem gerar erros gramaticais. Preste bastante atenção! No início pode parecer complicado, mas depois de aprender, verá que é surpreendentemente simples!