No processo de aprendizagem de inglês, além de conhecer várias gramáticas, é claro que o vocabulário também é indispensável. Ao aprender palavras, definitivamente não se deve apenas decorar mecanicamente, mas é necessário entender o uso real para poder realmente aplicar o que foi aprendido.
Entre elas, muitas palavras não são simplesmente substantivos; em diferentes situações, seus significados e usos também podem variar, o que tem sido um ponto de confusão para muitos aprendizes.
Porque, se você usa em uma situação errada, o significado pode mudar completamente.
Na minha opinião, a maneira correta de aprender vocabulário deve começar estabelecendo uma ideia correta do conceito e uso da palavra em sua mente.
Para aumentar o conhecimento dessa palavra, existem vários caminhos de aprendizado. Você pode ler mais exemplos, decorar os padrões de frases e expressões que a acompanham, ou também criar frases próprias para fixar melhor. Ou ainda, pode usar softwares de tradução para comparar traduções entre português e inglês e assim aumentar a compreensão.
Depois de compartilhar tantas maneiras de aprender, voltando ao tema de hoje, que é a palavra básica e de uso amplo「about」. O conteúdo a seguir mostrará exemplos de frases para apresentar as mudanças de uso em diferentes situações, esperando que isso possa trazer mais conhecimento a todos.
Índice
Qual é a ideia principal de about?
Ao decorar palavras em inglês, o mais importante é primeiro entender seu significado, uso e construir uma imagem básica em sua mente; aprender a palavra “about” não é exceção.
Cada palavra tem sua explicação em português, mas o problema é que geralmente não existe só uma palavra semelhante. Nessa hora, é preciso entender mais profundamente as diferenças de sensação entre palavras parecidas, para evitar confusões.
A palavra “about” discutida aqui é, de certo modo, uma palavra mais abstrata. Ela traz, em sua essência, a ideia de algo em torno de um tema central.
Tente imaginar uma névoa ao seu redor, cercando você completamente e sem fim à vista.
A palavra-chave aqui é “névoa”; ou seja, o que circunda o centro não é um círculo claramente definido.
A seguir, quando entendermos melhor o uso de about, entenderemos por que esse conceito é importante.
O significado e uso de about
A maioria das pessoas, ao ouvir a palavra “about”, pensa que já aprendeu e que não é difícil.
Afinal, “about” é usado com muita frequência, pode ser aplicado em diversas situações e basicamente ninguém nunca ouviu falar dessa palavra.
Então, vamos ver os significados e usos de “about”!
about
aproximadamente, por volta de, quase, sobre, a respeito de, ao redor de, perto de
Todos esses significados podem ser encontrados no dicionário.
Como mencionado antes, “about” é, conceitualmente, uma névoa em torno de um tema central. Por que esse entendimento é importante? Porque “about” no dicionário inclui o significado de aproximadamente.
Mais uma vez, “about” expressa uma ideia vaga, sem limites claros.
Isso já te ajuda a imaginar? Se ainda não entendeu muito bem, pode procurar no dicionário. Geralmente ele vem acompanhado de imagens explicativas, o que pode tornar tudo mais claro.
A seguir, vamos começar a explicar cada uso da palavra.
O uso de about
Primeiro, vamos ver como usar “about”.
Em gramática, pode atuar como preposição, advérbio e adjetivo. Abaixo, apresento cada um deles.
Uso de “about” como preposição / sobre, perto de, aproximadamente
Quando usado como preposição, “about” faz o papel de ligação na frase. Normalmente vem antes de substantivos ou frases nominais.
É usado para descrever a relação entre o tema e seu entorno; esse tema pode ser uma pessoa, evento ou coisa.
Do you know any books that tell about the history of Brazil?
Você conhece algum livro que fale sobre a história de Brasil?
His friends live somewhere about here.
Os amigos dele moram em algum lugar por aqui.
I think his children and mine are about the same age.
Acho que os filhos dele e os meus têm mais ou menos a mesma idade.
Uso de “about” como advérbio / aproximadamente, por volta de
Quando o tema é tempo ou quantidade, serve para indicar proximidade numérica.
Basicamente, quando after “about” vem um substantivo relacionado a número, está sendo usado como advérbio.
Já que “about” indica aproximação, não necessariamente é um número exato. Por exemplo, se após “about” vier 5000 reais, pode ser um pouco menos ou mais, o importante é a ideia de estimativa.
That jacket cost me about R$ 500.
Essa jaqueta me custou cerca de R$ 500.
Uso de “about” como adjetivo / prestes a, quase para
Indica uma ação ou evento prestes a acontecer.
Usar “about” transmite a impressão de que a ação pode ocorrer em alguns minutos, até mesmo segundos, mas o momento exato depende do contexto da frase.
Se for usado no passado, significa que a ação não chegou a acontecer, sendo descartada ou cancelada por algum motivo.
We are just about to go out to eat.
Estamos prestes a sair para comer.
I was just about to eat my meal when the courier arrived.
Eu estava prestes a comer quando o entregador chegou.
O que significa “about”
Agora, vamos aprofundar um pouco mais o significado da palavra “about”.
Já mostramos vários usos anteriormente. Aqui vai um resumo.
“Aproximadamente”
A explicação mais representativa de “about” é “aproximadamente”.
Geralmente aparece em conversas em inglês, com esse significado. É extremamente comum e prático de usar.
It takes about 50 minutes by bus to get to the airport, roughly.
Leva cerca de 50 minutos de ônibus para chegar ao aeroporto, mais ou menos.
“Sobre”
Outra explicação bastante usada é “sobre”.
Esse uso serve para que o interlocutor entenda o tema sobre o qual se está falando.
I’m heartbroken about that news.
Estou muito triste por causa dessa notícia.
O uso de about
Além dos usos mencionados, “about” tem outros dois usos comuns, veja abaixo.
How about – Que tal?
É um uso interrogativo, para perguntar a opinião do interlocutor. Na minha experiência, é uma estrutura muito prática.
É equivalente ao “O que você acha de…?” em português, uma frase padrão para discutir opiniões; vale a pena memorizar.
How about next Saturday?
Que tal o próximo sábado?
What about – E quanto a…? O que aconteceu com…?
Esse também é um uso interrogativo muito comum, anote também.
Normalmente é usado para confirmar com o interlocutor o status de algo ainda pendente. Atenção: após What about deve vir um substantivo.
What about the work you asked me to do yesterday?
E quanto ao trabalho que você me pediu para fazer ontem?
Resumo
Acima está uma visão geral dos significados e usos de “about”.
Sabemos que “about” é uma palavra extremamente frequente.
Possui três funções gramaticais: preposição, advérbio e adjetivo. Embora os significados e usos sejam diferentes, é preciso um tempo para entender tudo. Por outro lado, uma vez aprendido, é uma palavra muito prática.
Se você dominar bem os vários usos de “about”, sua habilidade no inglês certamente irá melhorar bastante.
E não se esqueça dos usos interrogativos de How about e What about, apresentados ao final. Eles também aparecem muito na fala, então treine bastante no dia a dia!
