Você já ouviu falar do termo “phrasal verbs”? Às vezes são chamados de “verbos compostos”, mas mesmo que você nunca tenha ouvido nenhuma dessas palavras, quem está aprendendo inglês acaba usando naturalmente.

Embora possam soar estranhos, os phrasal verbs são um dos itens mais importantes para aumentar sua capacidade de expressão em inglês e para compreender frases com fluência. Por isso, recomendamos que você memorize esse conceito!

Desta vez, vamos explicar o que são esses phrasal verbs e como memorizá-los.

Se você encontrar algumas palavras simples lendo em inglês, mas não conseguir entender o significado, talvez consiga compreender se souber esses phrasal verbs!

O que são phrasal verbs?

Primeiro, deixe-me explicar o que são phrasal verbs.

Phrasal verb = “verbo frasal”, é uma expressão composta por “verbo + advérbio” ou “verbo + (advérbio) + preposição”.

Quando um advérbio ou preposição segue um verbo, adquire um significado especial diferente do verbo original.

Mesmo explicado com palavras, talvez você ache difícil de entender.

Por exemplo, “get up” significa “acordar” e “look for” significa “procurar”  ambos são exemplos típicos de phrasal verbs.

Você já usou algum deles em conversas do dia a dia?

Embora o significado ainda se relacione ao verbo original, há um sentido especial envolvido.

Normalmente são chamados de “phrasal verbs” ou “verbos compostos”, mas em inglês o termo é “Phrasal verb“. Se você estudar em um país de língua inglesa, certamente vai aprender bastante sobre eles.

Os phrasal verbs estão ligados a expressões idiomáticas, mas não são exatamente iguais.

Se você quiser ver mais exemplos de phrasal verbs, pesquise na internet.

Assim, você pode entender a diferença entre os dois tipos de expressão.

Phrasal verbs são essenciais para a comunicação em inglês!

Existem vários tipos de phrasal verbs. “Get up”, “look for”, por exemplo, são comuns e muitos já estudaram esses.

Alguns phrasal verbs não são tão comuns, mas qualquer falante nativo entende e frequentemente utiliza.

Se você quer entender o inglês natural e falar bem o idioma, você precisará deles.

Além disso, esses verbos não aparecem só em conversas cotidianas, mas também em inglês de negócios, em livros, jornais e até em e-mails para amigos!

Seu uso é tão frequente porque são uma das expressões mais importantes em inglês. Memorizar pode ser difícil, já que existem muitos e são parecidos entre si, mas aprender corretamente vai melhorar muito sua expressão e compreensão em inglês.

A palavra “phrasal verb” pode soar complicada, mas muitos deles utilizam palavras simples. Afinal, têm o propósito de facilitar a comunicação com palavras básicas, então são fáceis de memorizar.

Dicas para memorizar phrasal verbs!

Memorizar e usar phrasal verbs é um método muito eficaz para aprender inglês.

Mas, como memorizar os phrasal verbs? Existem algumas formas de fazer isso.

Vamos explicar cada método, então coloque-os em prática!

1) Compre um livro sobre phrasal verbs

Se você quer memorizar phrasal verbs, sugerimos comprar um livro dedicado a eles.

Esses livros trazem várias dicas de memorização para phrasal verbs.

O ideal é ir à livraria, comparar alguns livros e escolher aquele que achar mais fácil de ler. Esse será um bom ponto de partida.

2) Tente reunir e memorizar phrasal verbs com o mesmo verbo principal.

Ao memorizar phrasal verbs, agrupá-los pelo mesmo verbo pode facilitar o processo.

Dessa forma, você amplia seu vocabulário, treina seu cérebro em inglês e desenvolve uma habilidade de conversação natural como a de falantes nativos.

Por exemplo, se você quiser memorizar phrasal verbs com o verbo “get”:

Vamos ver exemplos em frases.

• get up : levantar-se

I have to get up at 5 a.m. tomorrow because of the school trip to Paulista.

(Tenho que me levantar às 5 da manhã amanhã por causa da excursão escolar para Paulista.)

*get up é uma expressão em inglês que significa levantar-se da cama.

Há uma outra expressão, wake up, que significa acordar, mas trata-se de um phrasal verb com o sentido de sair do estado de sono.

Você pode usar os dois livremente.

・get on: embarcar (em veículo etc.)

I am getting on the next train to go to my university.

(Vou embarcar no próximo trem para ir à minha universidade.)

・get off: descer (de um veículo etc.), despedir-se

Why did he get off the bus?

(Por que ele desceu do ônibus?)

・get over: superar

Get over it, you are doing yourself no good by worrying over what you cannot change.

(Supere isso! Preocupar-se com o que não pode ser mudado não vai te ajudar.)

*Get over é um phrasal verb que significa superar dificuldades, formado pelo verbo “get” (seguir em frente) e a preposição “over” (por cima).

・get along with: se dar bem (com alguém/coisa)

I get along well with most of my colleagues.

Me dou bem com a maioria dos meus colegas.

*Get along with é um phrasal verb formado por “get” (seguir em frente) e “along” (junto), significando ir junto = se dar bem.

・get back: voltar

What time does Nigel get back from work?

(Que horas o Nigel volta do trabalho?)

Aqui, vamos apresentar um dos usos dos phrasal verbs que você precisa memorizar.

Preste atenção à relação e à posição entre phrasal verbs e pronomes.

・pick up: pegar/levantar

What time does Nigel pick you up from work?

(Que horas o Nigel vai te buscar no trabalho?)

Repare na posição do “you”. Ele fica entre “pick” e “up”, e não pick up you.

Outros exemplos: turn it off, put them off, entre outros.

Existem muitos outros exemplos, então listar todos seria demais. Esperamos que você perceba como existem muitos phrasal verbs úteis para o cotidiano. Por isso que dominar os phrasal verbs equivale a obter uma expressão natural em inglês.

Se você souber o significado das preposições, será muito mais fácil compreender os phrasal verbs.

Se tentar este método com alguns verbos, vai perceber que algumas preposições aparecem frequentemente em phrasal verbs.

(Na verdade, como o número de preposições não é grande, é natural que apareçam bastante…)

Talvez não seja possível explicar tudo perfeitamente, mas você pode notar que phrasal verbs com as mesmas preposições costumam ter significados semelhantes. Assim, quem tem dificuldades com preposições talvez também entenda melhor o uso delas.

3) Tente usar os phrasal verbs que você memorizou.

Os phrasal verbs usam palavras simples e são expressões muito presentes nas conversas cotidianas. Por isso, é fácil produzi-los ao falar e são expressões simples de memorizar.

Experimente utilizar os phrasal verbs que você está estudando nas aulas online de inglês, conversando com amigos estrangeiros, escrevendo e-mails, etc. Começar a memorizar e aplicar os que você acha úteis é um grande auxílio no seu estudo do idioma.

Você também pode usá-los ao escrever um diário em inglês — anotar desde o início pode tornar a memorização mais fácil.

Resumo

Algumas pessoas podem achar surpreendentemente fácil memorizar phrasal verbs.

Não é difícil em si, mas, para alguns, pode ser complicado porque são muitos.

Ainda assim, essas expressões são muito úteis nas conversas do dia a dia, então recomendamos que você memorize praticando bastante!

Quanto mais você memorizar e usar, mais natural será seu inglês — quase como um nativo!