Quando você quer expressar「Tarefas profissionais.」em inglês, que palavra você usa?

Provavelmente, muita gente pensa imediatamente em  “sales”, certo?

Na verdade, além dessa, existem muitas outras palavras em inglês para expressar「Tarefas profissionais.」!

Além disso, há expressões como fazer vendas externas, vendedor, vendas corporativas, entre outras.

Por isso, desta vez vou explicar completamente sobre「Tarefas profissionais.」em inglês com exemplos de frases!

Não é só um termo comercial, essas palavras em inglês também podem aparecer em provas como o TOEIC e no dia a dia. Vamos aprender juntos.

O inglês de 「Tarefas profissionais.」

As palavras em inglês usadas para expressar「Tarefas profissionais.」são as seguintes:

・business
・sales
・operation

Vamos ver um por um como usá-los e seus significados!

business

business: trabalho, profissão, negócio, empreendimento

Esta palavra tem muitos significados.

O significado muda dependendo do contexto.

Por exemplo, quando se trata de “comprar ou vender coisas para ganhar dinheiro, fornecer bens ou serviços”, pode-se usar esta palavra.

＜Exemplos de business＞

My father started his own business.
(Meu pai começou o próprio negócio.)

Starting your own business is no easy task.
(Começar o próprio negócio não é uma tarefa fácil.)

I am learning business English in an English conversation class because I want to do overseas business in the future.
(Estou aprendendo inglês de negócios em uma aula de conversação porque quero trabalhar com negócios internacionais no futuro.)

sales

sales:   vendas

Aqui, sales é um adjetivo, “de vendas” . É uma palavra usada quando alguém está vendendo algo.

Para pessoas que trabalham com vendas, dizemos “salesman”, certo? É aí que usamos essa palavra.

＜Exemplos de sales＞

He learned from his bosses how to make sales.
(Ele aprendeu com seus chefes como fazer vendas.)

She is very knowledgeable about insurance sales because she sells insurance abroad.
(Ela tem muito conhecimento sobre vendas de seguros porque trabalha com seguros no exterior.)

It is difficult to conduct sales activities for new products.
(É difícil realizar atividades de vendas para novos produtos.)

operation

operation:   operação, administração, gestão, negócio

Além de business e sales,operation também é muito usado.  Operation significa  “fazer algo funcionar”, “realizar uma tarefa”.

Quando você quer falar sobre o funcionamento de uma loja ou o estilo de operação, esta palavra é muito usada.

＜Exemplos de operation＞

When asked about hours of operation, the owner said, “The store is open until 10 p.m.”
(Quando perguntaram sobre o horário de funcionamento, o dono respondeu: “A loja fica aberta até as 22h”.)

In winter, the hours of operation are shorter than usual.
(No inverno, o horário de funcionamento é mais curto que o normal.)

The hours of operation of that café are shorter than those of other cafés.
(O horário de funcionamento daquele café é mais curto do que o de outros cafés.)

Outros termos relacionados em inglês

Quais palavras aparecem antes ou depois de 「Tarefas profissionais.」?

Aqui estão alguns exemplos.

・Atividades de vendas: business activity
・Desempenho de vendas: business performance
・Autônomo: self-employed
・Horário de funcionamento: business hours
・Vendedor: salesperson, salesman, saleswoman
・Vendas corporativas: corporate sales
・Vendas porta a porta: Walk-in sales
・Dia útil: business day
・Escritório comercial: business office, service office
・Experiência em vendas: sales experience

Vamos ver alguns exemplos para aprender em que situações essas palavras são usadas!

Atividades de vendas: business activity, sales activity

＜Exemplos de business activity＞

Our company prohibits sales activities after 6 p.m.
(Nossa empresa proíbe atividades de vendas após as 18h.)

It has been 10 years since I started my advertising sales activities.
(Já faz 10 anos que comecei minhas atividades de vendas de publicidade.)

Desempenho de vendas: business performance, sales performance

＜Exemplos de business performance＞

Business performance this quarter was better than last year.
(O desempenho de vendas deste trimestre foi melhor do que no ano passado.)

I started reading because I want to improve my sales performance.
(Comecei a estudar porque quero melhorar meu desempenho em vendas.)

Autônomo: self-employed, Self-employment

＜Exemplos de self-employed＞

Being self-employed is my dream.
(Ser autônomo é o meu sonho.)

Self-employment is very difficult because you do everything yourself.
(Ser autônomo é muito difícil porque você faz tudo sozinho.)

Horário de funcionamento: business hours

＜Exemplos de business hours＞

A notice of reduced business hours was posted on the bulletin board.
(Um aviso de redução do horário de funcionamento foi colocado no quadro de avisos.)

Today’s business hours are until 9:00 p.m.
(O horário de funcionamento de hoje vai até as 21h.)

Vendedor: salesperson, salesman, saleswoman

＜Exemplos de salesperson, salesman, saleswoman＞

Salespeople must attend today’s meeting.
(Os vendedores devem participar da reunião de hoje.)

Salesmen always wear suits.
(Os vendedores estão sempre de terno.)

Vendas corporativas: corporate sales

＜Exemplos de corporate sales＞

This spring she was assigned to the Corporate Sales Department.
(Nesta primavera, ela foi designada para o departamento de vendas corporativas.)

My experience in corporate sales was very useful during my job search.
(Minha experiência em vendas corporativas foi muito útil durante minha busca por emprego.)

Vendas porta a porta: walk-in sales

＜Exemplos de walk-in sales＞

I don’t want to work as a walk-in sales anymore.
(Não quero mais trabalhar com vendas porta a porta.)

I left my company last month due to the stress of working as a walk-in sales.
(Saí da minha empresa no mês passado devido ao estresse de trabalhar com vendas porta a porta.)

Dia útil: business day

＜Exemplos de business day＞

The only business days are Saturdays and Sundays.
(Os únicos dias úteis são sábado e domingo.)

Please check the website for business days.
(Por favor, verifique os dias úteis no site.)

Escritório comercial: business office, service office

＜Exemplos de business office, service office＞

The business office in São Paulo is a bit far from the station, so he needs a car.
(O escritório comercial em São Paulo fica um pouco longe da estação, então ele precisa de um carro.)

She was transferred from the business office to the head office.
(Ela foi transferida do escritório comercial para a matriz.)

Experiência em vendas: sales experience

＜Exemplos de sales experience＞

I wrote about my sales experience in my work history and was asked about it during the interview.
(Escrevi sobre minha experiência em vendas no meu histórico profissional e fui questionado sobre isso na entrevista.)

I have found that people with extensive sales experience are very good listeners.
(Percebi que pessoas com muita experiência em vendas são ótimas ouvintes.)

His sales experience in Brazil be useful for future overseas expansion.
(A experiência dele em vendas no Brasil será útil para futuras expansões internacionais.)

Resumo

Parabéns por ter lido até aqui!

Existem tantas expressões para「Tarefas profissionais.」que é difícil lembrar de todas, não é?

Ao aplicar essas palavras em conversas reais ou prestar atenção a elas ao ler em inglês, você pode aprofundar sua compreensão.

Antes de esquecer, pratique bastante com exemplos para memorizá-las bem!