Quais são as várias formas de expressar “beleza” em inglês?

“Beleza”Como se diz em inglês?
Independentemente do nível de inglês, todos provavelmente responderiam “beautiful”, certo?
A palavra “beautiful” é amplamente utilizada no Brasil, sendo um adjetivo usado frequentemente por pessoas de todas as idades e gêneros.

Agora, perguntei a um italiano: “O que você acha que é bonito?” O italiano respondeu imediatamente: “Mulheres são bonitas.” Não é à toa que é italiano (risos).

Mulheres são bonitas! Totalmente correto.
No entanto, o conceito de “beleza” é diferente para cada pessoa.

Mas, independentemente do conceito, quando encontramos algo belo e sentimos uma emoção interior, é uma felicidade imensa. Queremos expressar sinceramente nossos sentimentos e compartilhar essa emoção com as pessoas ao nosso redor.

Para descrever pessoas, coisas ou situações belas, usamos a palavra “beautiful”. É uma forma muito apropriada de expressão e uma das palavras em inglês mais conhecidas e usadas.

No entanto, quando temos algo “belo” para compartilhar, dependendo da situação, se pudermos expressar de forma mais precisa e rica, conseguiremos transmitir melhor nossos sentimentos.

Por isso, desta vez vamos apresentar formas comuns de expressar “beleza” em inglês no dia a dia. Além de “beautiful”, há várias palavras e expressões em inglês. Vamos aprender juntos e enriquecer nosso vocabulário para expressar nossas emoções de maneira mais variada!

Qual é o inglês de “beleza”?

A palavra mais comum para expressar“beleza” em inglês é, sem dúvida, “beautiful”.

“Beautiful” é uma das palavras que aprendemos no primeiro ano do ensino médio, junto com happy, busy, sorry, soon, yesterday, best, bad, old, yes, very, entre outras.

Ela é um adjetivo que modifica substantivos; no dicionário, beautiful = bonito, belo, maravilhoso, excelente, etc.

Pessoa muito bonita　beautiful person
Mente muito bonita　beautiful mind
Maneira muito bonita beautiful manner
Paisagem muito bonita　beautiful scenery
Pintura muito bonita　beautiful painting
Flor muito bonita　beautiful flower
Palavras muito bonitas　beautiful words
Pronúncia muito bonita　beautiful pronunciation

Coisas belas, é impossível listar todas! 
Em seguida, vamos entender o uso de beautiful com frases curtas em inglês.

It is beautiful scenery.
(Que paisagem linda.)
She is beautiful.
(Ela é bonita.)
The girl has a beautiful flower.
(A menina tem uma flor bonita.)
Canadian pronunciation is so beautiful.
(A pronúncia dos canadenses é muito bonita.)

Colocando o advérbio “very” antes de beautiful, “Very beautiful” (muito bonito) é uma forma de intensificar a expressão e é muito usada.

The flower is beautiful.
The flower is very beautiful!

Ao adicionar “very”, conseguimos expressar uma emoção ainda mais forte.

Vamos ver a classe gramatical da palavra “beautiful”

Como mencionado acima, “beautiful” é um adjetivo.

Então, “beautiful”  tem formas de advérbio, substantivo ou verbo?

A resposta é sim.

beauty – beautify – beautiful – beautifully
Da esquerda para a direita: substantivo, verbo, adjetivo, advérbio.

São variações derivadas de  “beau” = belo.

Vamos ver o significado e exemplos de cada uma.

beauty(substantivo)… beleza, pessoa bonita
My girlfriend is a drop-dead beauty.
(Minha namorada é uma beldade.)

beautify(verbo)… embelezar
This item is designed to beautify the body.
(Este item foi projetado para embelezar o corpo.)

beautiful(adjetivo)… bonito
The girl who is talking with Tom is so beautiful.
(A garota que está conversando com o Tom é muito bonita.)

beautifully(advérbio)… de forma bonita
The girl singing beautifully on the stage is my daughter.
(A garota que está cantando lindamente no palco é minha filha.)

Acredito que expressões em inglês para sentimentos como essas são melhor praticadas em interações reais do dia a dia do que apenas estudando sozinho em casa com livros.

Vamos usar ativamente essas expressões nas conversas diárias, praticando para desenvolver nossa capacidade de expressão e habilidades de diálogo.

Use o comparativo de beautiful para expressar o grau de beleza!

O “comparativo” é usado para comparar a diferença entre duas coisas.

Existem duas formas de transformar adjetivos em comparativos:

① Adjetivos mais curtos – adiciona-se “er”
② Adjetivos mais longos – adiciona-se “more” antes

Beautiful é um adjetivo longo, então seu comparativo é “more beautiful”.
Quando achamos algo bonito, ao comparar com outras coisas, conseguimos destacar ainda mais sua beleza.

Veja os exemplos:

She is more beautiful than pretty.
(Ela é mais bonita do que charmosa.)
Which is more beautiful, rose or camellia?
(Qual é mais bonita, a rosa ou a camélia?)

Agora que já vimos o comparativo, vamos ver como usar o superlativo!

Use o superlativo de beautiful para elogiar ao máximo!

O “superlativo” é usado para descrever o melhor ou o pior em qualidade, comparando dentro de um grupo.

Para formar o superlativo, adiciona-se “the” antes do adjetivo e faz-se a seguinte alteração:

① Adjetivos mais curtos – adiciona-se “est”
② Adjetivos mais longos – adiciona-se “most” antes

Beautiful é um adjetivo longo, então seu superlativo é “the most beautiful”.
Veja os exemplos abaixo para aprender o uso do superlativo.

She has the most beautiful voice I’ve ever heard.
(Ela tem a voz mais bonita que já ouvi.)
Rose is the most beautiful flower in my garden.
(A rosa é a flor mais bonita do meu jardim.)

Ao usar o superlativo, a palavra “beleza” se torna o maior elogio possível♬

Até agora, apresentamos várias formas de usar beautiful para expressar “beleza”. Agora, vamos conhecer outras palavras em inglês que também podem ser usadas para expressar “beleza”.

Outras palavras em inglês além de beautiful

Embora não haja problema em usar beautiful para tudo, ninguém quer deixar de enriquecer seu vocabulário e suas expressões, certo?

A seguir, apresentaremos cada palavra junto com sua tradução em português.

Palavras para descrever a beleza da aparência ou postura de uma pessoa

Além de beautiful, há muitas palavras para descrever a beleza da aparência de uma pessoa. Compare as diferenças sutis entre elas.

Beleza do rosto
handsome　bonito, atraente
good-looking　bonito, atraente
Beleza fofa
lovely　fofo, adorável
pretty　bonita
cute　fofo
adorable　adorável, encantador
Beleza da aparência
Awesome　incrível, impressionante
charming　encantador, charmoso
amazing　incrível, maravilhoso
gorgeous　deslumbrante, muito bonito, elegante
attractive　atraente, sedutor
stunning　de tirar o fôlego, muito atraente

Existem tantas palavras em inglês para descrever “beleza”. Experimente usá-las!

Your daughter is very lovely/cute.
(Sua filha é muito fofa.)
His brother is handsome/good-looking.
(O irmão dele é bonito.)
The actress looks gorgeous/attractive.
(A atriz é muito atraente.)

Ser elogiado assim deixa qualquer um feliz. Do ponto de vista psicológico, isso já foi comprovado. Satisfaz a necessidade de reconhecimento das pessoas e, ao mesmo tempo, aumenta a simpatia por quem faz o elogio, promovendo boas relações.

Especialmente para pessoas de quem gostamos, usar esses elogios pode aproximar ainda mais as relações.

Elogiar a beleza dos outros é sempre algo positivo.

Agora, vamos ver quais outras expressões podemos usar quando o objeto é uma coisa.

Expressões para usar quando o objeto é uma “coisa”

Existem inúmeras palavras em inglês para descrever “beleza”.
Quando viajamos dentro do país ou para o exterior e vemos uma paisagem linda ou algo especial, que palavras podemos usar para expressar nossos sentimentos?

breathtaking　de tirar o fôlego, incrível
spectacular　espetacular
stunning　impressionante, lindíssimo
magnificent　magnífico

Vamos criar frases com essas palavras.

I have never seen such a spectacular view in my life!
(Nunca vi uma paisagem tão espetacular na minha vida!)
The thousands of fireworks last night were spectacular!
(Os milhares de fogos de artifício de ontem à noite foram espetaculares!)
Wow, your red dress is definitely stunning!
(Uau! Seu vestido vermelho está realmente deslumbrante!)

Quando nos emocionamos ao ver algo bonito, também podemos usar frases exclamativas para expressar nossos sentimentos. Vamos elogiar com energia e um sorriso! ♬

Quando estiver muito emocionado, use frases exclamativas para intensificar a expressão!

Frases exclamativas são usadas para expressar surpresa ou emoção. Em português, seria como “Que!!”. Esse tipo de frase é perfeito para descrever pessoas ou coisas bonitas!

O uso das frases exclamativas em inglês é muito simples, basta adicionar “What” ou “How”.
Mas, afinal, quando usar “What” e quando usar “How”? Depende se há um substantivo na frase.

Frases exclamativas com What

What a (an) + adjetivo + substantivo + sujeito + verbo

What a beautiful ring it is!
(Que anel bonito!)
What a gorgeous girl she is!
(Que garota deslumbrante!)

Também é possível omitir o sujeito e o verbo na frase exclamativa.
What a beautiful ring!
What a gorgeous girl!

Frases exclamativas com How

How + adjetivo (advérbio) + sujeito + verbo

How beautiful the mountain is!
(Que montanha bonita!)
How cute the cat is!
(Que gato fofo!)

Percebi que só de falar sobre “beleza”, meu humor e atitude já ficam mais positivos e alegres (risos).

Inglês para “beleza” – Resumo

・beautiful é a forma mais comum de dizer “beleza”
・use o comparativo ou superlativo para expressar o grau de beleza
・use diferentes expressões para elogiar pessoas, paisagens, etc.
・use frases exclamativas para expressar

Encontrar coisas belas é uma grande sorte. Se pudermos expressar sinceramente a alegria pela beleza, nosso coração também ficará mais rico.

Os britânicos são muito bons em elogiar (seja para crianças ou familiares, sempre elogiam abertamente). Já no Brasil, ainda há muitas pessoas que não são boas em expressar sentimentos. Basta ligar a TV e assistir a séries ou filmes  para perceber que estrangeiros frequentemente dizem  “You’re so beautiful.”  e outras expressões para mostrar seus sentimentos ou impressões.

Acredito que expressar honestamente sentimentos agradáveis e compartilhar coisas belas com as pessoas ao redor também faz parte da comunicação.

Vamos juntos usar várias formas de descrever “beleza” e compartilhar nossas emoções!

Na Ilha de Cebu, onde fica o escritório da NativeCamp, há muitas praias lindas. Ouvir atentamente como os professores descrevem essas praias durante as aulas e tentar imitar e fazer perguntas é uma forma que recomendo muito para aprender inglês!