Venha aprender inglês relacionado a smartphones!

Para as pessoas de hoje, o smartphone já se tornou uma parte indispensável da vida.

Este artigo vai abordar o smartphone como tema, apresentando como se fala sobre ele e o inglês de várias operações. Mesmo que muita gente use todos os dias, nem sempre sabe como dizer em inglês.

Na segunda metade do artigo, também vamos apresentar mais frases em inglês relacionadas a fazer ligações e a redes sociais; não deixe de conferir!

O inglês do smartphone

Primeiro, vamos ver como dizer “smartphone” em inglês.

O interessante é que os costumes do inglês americano e do inglês britânico não são iguais.

Inglês americano・・・cell phone
Inglês britânico・・・mobile phone

Embora essas duas formas não sejam uma regra rígida, dependendo da região em que você está, é recomendável seguir o uso mais comum localmente, para não parecer deslocado. no Brasil, basicamente usamos o inglês americano como padrão; por isso, o que se aprende na escola, ou em vários testes como o TOEIC, é representado porcell phone para se referir ao celular.

Por outro lado, nos países europeus onde fica o Reino Unido e também nos países que no passado foram governados pelo Reino Unido, em geral se usa a forma do inglês britânico.

Portanto, decida de acordo com o seu costume ao usar inglês se vai dizer cell phone,mobile phone ou, de forma simples, usar phone para se referir.

Inglês relacionado ao smartphone

Agora, vamos ver usos em inglês relacionados ao smartphone.

A seguir, além de apresentar funções comuns do smartphone, como: calendário, mensagens e aplicativos, também vamos compartilhar o uso de verbos relacionados à operação.

Aplicativos　App(s)

Quando se fala em smartphone, não dá para não mencionar a infinidade de aplicativos; em inglês, eles se chamam app.

Na verdade, o nome completo seria “application program”, mas mesmo em questões de testes como o TOEIC, também é usado app para representar.

Como app é uma palavra bem curta, quando aparece em testes de compreensão auditiva pode passar rápido; por isso, certifique-se de conseguir dominar com precisão a forma de pronunciar.

Notificação　Notification

As notificações do smartphone também são uma das funções mais importantes; é graças a elas que você consegue ver as mensagens e responder na hora, ou então, quando um canal que você acompanha é atualizado, você fica sabendo imediatamente.

O nome em inglês de notificação é notification.

O significado original é “notificação”, e não se limita ao uso em funções de celular.

Captura de tela　Screenshot

Captura de tela em inglês se diz screenshot, ou seja, a ideia de salvar a tela do celular como um arquivo de imagem.

Consumo de dados　Data usage

Consumo de dados em inglês se diz data usage.

usage é um substantivo do verbo use (usar), então deve ser fácil de memorizar.

Depois de aprender usage, anote também juntando com data; na próxima vez que for falar sobre quanto de dados do celular ainda resta, você vai saber como explicar.

Outros termos relacionados

O inglês usado nas funções básicas do smartphone é, na verdade, bem simples; consulte a tabela abaixo.

Configurações：Settings
Contatos：Contacts
Relógio：Clock
Alarme：Alarm
Temporizador：Timer
Cronômetro：Stopwatch
Tela：Screen
Calculadora：Calculator

Acreditamos que, para a maioria das pessoas, esses usos já devem ser conhecidos há muito tempo, não é mesmo?

Como dizer em inglês para operar o smartphone

Depois de apresentar as funções do smartphone, vamos ver usos em inglês relacionados à operação.

“Role” scroll

O verbo para rolar a página é scroll.

scroll down significa “rolar para baixo”, e scroll up significa “rolar para cima”; acredito que para vocês não deve ser difícil.

“Diminuir o zoom” zoom out / pinch in

Usando dois dedos para diminuir o zoom da tela, esse movimento se chama zoom out, ou pinch in.

zoom significa mover rapidamente,pinch significa “apertar com os dedos”; imagine quando você tenta diminuir a tela  não é parecido com o movimento de apertar?

Além disso,“aumentar o zoom” se diz zoom in / pinch out, que é o oposto de diminuir.

O que você precisa observar é que, quando se trata de diminuir, a preposição que acompanha zoom é out, e a que acompanha pinch é in; ao contrário, para aumentar, basta trocar as preposições dos dois.

Acredito que as expressões com as quais a maioria das pessoas já está mais familiarizada são zoom in e zoom out; portanto, basta lembrar que pinch sempre combina com a preposição oposta.

“Segurar” hold down / press and hold

A expressão verbal para pressionar e segurar a tela do celular é  hold down, press and hold.

Os dois usos têm exatamente o mesmo significado; então, basta escolher um deles para memorizar.

Mas ainda é bom ter uma certa lembrança das diferentes formas de dizer, para não ficar sem entender!

“Deslizar” swipe

O movimento de deslizar na tela do celular se chama  swipe.

Fazer ligações: como dizer em inglês

Embora hoje em dia os smartphones já tenham evoluído para algo como um mini computador, a finalidade mais fundamental ainda é fazer ligações; a seguir, vamos ver os usos em inglês relacionados.

Estas são frases bem do dia a dia; tente criar frases seguindo o mesmo modelo!

I have no signal on my phone.

O que essa frase quer dizer? Se você souber que signal significa “sinal”, já deve conseguir adivinhar que é  “meu celular não tem sinal”, certo?

There was a missed call.

a missed call literalmente parece “uma ligação perdida”.

Na verdade, significa “chamada não atendida”; acredito que seja bem fácil de entender.

Usos em inglês relacionados a redes sociais

O tempo que as pessoas de hoje passam em redes sociais já atingiu um nível sem precedentes; agora, vamos aprender frases de exemplo práticas relacionadas.

I have my secret account.

Algumas pessoas têm, nas redes sociais, o que chamam de secret accout; você sabe o que isso significa?

A resposta é “conta escondida”, ou seja, uma conta falsa criada para proteger a privacidade pessoal.

Também pode ser chamada de conta secreta; algumas pessoas gostam de usar essa conta para publicar opiniões específicas, e outras talvez precisem, por motivos inevitáveis, esconder a própria identidade.

I opened a facebook account.

Acredito que isso também não seja difícil de entender: é “eu abri uma conta no Facebook”.

Aqui, usamos open para dizer, que é bem parecido com o “abrir” conta em português; deve ser fácil de memorizar.

Subscribe to the channel!

Essa expressão é muito comum de se ver no YouTube.

O significado é “inscreva-se no canal”. Para quem cria vídeos, o mais importante não é outra coisa senão aumentar o número de inscritos; por isso, no final de muitos vídeos aparecem essas palavras, incentivando as pessoas a se inscrever e acompanhar.

Resumo

No dia a dia de hoje, o smartphone já é uma ferramenta indispensável; aprender os usos em inglês relacionados fica ainda mais importante.

Esperamos que, depois de ler este artigo, além de você conhecer os usos em inglês do smartphone, também aumente a quantidade de frases de exemplo práticas que podem ser usadas em várias plataformas de redes sociais.

Essas frases talvez apareçam menos em questões de prova, mas com certeza são conteúdos comuns em conversas do dia a dia; em vários filmes e séries, você também pode ouvi-las de vez em quando. Por favor, aprenda e memorize com certeza.