Ivan

Ivan

2024/06/11 12:13

請告訴我 「噴香水」 的英語!

因為聞到朋友身上有很香的香味,所以想說:「你噴了香水嗎?」

0 0
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/22 12:29

回答

・wear perfume
・put on perfume

「噴香水」在英語當中可以使用以下說法。讓我舉兩個例子。

・wear perfume
作為「穿」衣服的意思的「wear」也可以被用作噴香水的情況。「wear perfume」就是「噴香水」。而「perfume」是「香水」。

She wears rose perfume.
她總是會噴玫瑰香水。

※「rose」是「玫瑰」

「wear」使用現在形的話,就會是表示「總是(愛)穿」「總是(愛)噴」的意思。

・put on perfume
作為「穿」衣服的意思的「put on」也可以使用「put on perfume」表示「噴香水」的意思。
「put on」表示「穿上」「噴上」這個動作。

Today I’ve put on spicy perfume.
今天我噴了一股濃濃的香水。

最後你所提出的「你噴了香水嗎?」可以用以下的句子來表達。

You smell good. Are you wearing perfume?
好香。你噴了香水嗎?

You smell good. Have you put on perfume?
好香。你噴了香水嗎?

很高興能幫到你。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享