Trisha

Trisha

2024/06/11 12:13

請告訴我 「那個人的五官很立體啊。」 的英語!

用英語怎麼說:「五官輪廓很深,輪廓很淺?」

0 1
Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/22 12:29

回答

・have a sculpted face

我們不能用英語就字面上翻譯出「那個人的五官很立體」這句話。

因此,我們必須要換種方式來表達這個意思,
例如我這次會來介紹
「have a sculpted face」
這句說法。

have是
「有著」「是〜」的意思。

sculpted face是
「輪廓很深」「五官很立體」的意思。

打個比方,你可以說:
「He has a sculpted face」
(意思:他的五官很立體)

有幫助
瀏覽次數1
分享
分享