Lily
2025/05/13 22:01
請告訴我 「有點在意你」 的英語!
雖然還不到告白的程度,但我有點在意某個異性,所以我想跟他說:「我有點在意你」。
回答
・I've been a little interested in you.
・I've had a slight crush on you.
1. I've been a little interested in you.
我有一點在意你。
這裡的 "interested in" 常用來表示「在意」、「有興趣」的意思。
另外,"a little" 是「一點」的意思。
例句
She confessed that she's been a little interested in him for a while.
她坦承自己有一陣子有一點在意他。
confess:坦承、告白
for a while:有一陣子
2. I've had a slight crush on you.
我對你有一點點好感。
"have a crush on" 有「一見鍾情、單戀」的意思,而 "a slight" 則是「一點點」的意思。
She admitted that she's had a slight crush on her coworker.
她承認自己對同事有一點點好感。
admit:承認
coworker:同事
希望這對你有幫助。
Taiwan