請告訴我「完全沒注意到」的英語！

Mark

2024/06/11 12:13

請告訴我「完全沒注意到」的英語！

在一段時間之後才回覆朋友發來的 LINE ，會想說：「抱歉，我沒有注意到」，這個用英語怎麼說？

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/19 10:53

回答

・didn't notice at all

「完全沒注意到」用英語可以說：「didn't notice at all」。

didn't是「不做〜」
notice是「注意到」
at all是「全部」
這是各個英文單字的中文意思。

我來舉一個例子:
「Oh, I didn't notice at all that I got a LINE from you. Sorry for my late reply」
（意思：啊，我没注意到你有Line我。　抱歉現在才回覆你）

可以像這樣來表達。