回答

・seaweed boiled in soy sauce

首先「海苔」的英語是seaweed 。
「佃煮」的英語是food boiled in soy sauce。這是日本特有的東西，所以很難描述。

因此在這種情況下，
Hey!!! I just bring seaweed boiled in soy sauce !!!
我帶了佃煮的海苔過來了喔!!!

像這樣對國外的朋友說出來，可能會讓對方感到：
W... what ...??
say that again ... seaweed boiled ....

你覺得呢？？？
說完後也要好好解釋這是一種什麼東西喔。

有幫助｜0