NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・(I'm) Just shareing (to you,) you know?

【Just shareing】＝（只是分享一下而已）
share = 共享　Ex. Share car, Share house

You know? 是像「你懂吧？」這樣的說法，
to you 則是「給你」的意思。

如果想說「只是想告訴你、只是想說說而已」的話，可以說：
I just wanted to tell you.

「雖然不重要、也沒什麼大不了的」可以用以下說法：
It's not important but,
It's not a big thing but,
It's nothing but,

有幫助｜0