Bonnie

Bonnie

2025/05/13 22:01

請告訴我 「需要一點時間」 的英語!

在店裡接到需要一些時間準備的訂單時,我們會說「這個訂單會需要一點時間」,這句話的英文可以怎麼說?

0 29
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/15 18:09

回答

・It takes time.
・I'm afraid that your order takes a little time to cook.
・I'm sorry but we need time to prep for your dish. It's about ~

回答【It takes time.】需要時間。

take time = 需要時間

回答【I'm afraid that your order takes a little time to cook.】
   不好意思,您的餐點需要稍微等候一下。

I'm afraid that = 不好意思
在服務業中是常用的句型!

one's order = ~的訂單

回答【I'm sorry but we need time to prep for your dish. It's about ~】
   不好意思,我們需要一些時間來準備您的餐點,大約~。

有時候賣完了,需要從頭開始準備時,可能會這麼說。
prep = preparation(準備)

如果你問「How long?」(要多久?),
店員大概會回答:「It's about 10mins to 15mins, I think.」(我想大約10到15分鐘。)之類的回答。

有幫助
瀏覽次數29
分享
分享