
Alex
2025/05/13 22:01
請告訴我 「等一下」 的英語!
當別人在說話時,覺得對方誤會了,所以想說「等一下」。
回答
・Hang on a sec(ond). ちょっと待って。
・Wait a moment. ちょっと待った。
・Hold on a second. ちょっと待って。
在對話中,「喂喂喂,等一下」是很常見的台詞。
這裡介紹幾個母語人士常用的經典片語:
例)Wait wait wait. Hang on a sec(ond).
等一下,等一下,等一下。暫停一下。
wait = 等待,hang on = 撐住・暫時停下來,sec = second的縮寫(一瞬間)
例)Wait a moment. I forgot my phone!
等一下。我忘了帶手機!
moment = 一瞬間
例)Hold on a sec. I'll pass her.
等一下。我把電話轉給她。
這句在打電話等情況下,很常用來表示「請稍等(保持現狀)」的意思。