請告訴我 「衝勁」 的英語！

・have momentum
・have energy
・be vigorous

「有衝勁」可以用 have momentum/have the energy/be vigorous 表現。

momentum 有 "衝力、推動力、動力" 的意思，
energy 是 "精力、能量、活力"，
be vigorous 則有 "有力的、精力旺盛的、充滿元氣的" 的意思。

That party is the most vigorous in Taiwan today, so they are sure to win.
「因為那個政黨是目前在台灣最有衝勁的，所以他們一定會贏。」

有幫助｜0