NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Enough is enough! You should start studying!
・How many times do I have to tell you? Go study!

謝謝你的提問。

這裡有兩個例句供你參考。

①Enough is enough! You should start studying!
「Enough is enough！」是「夠了」的慣用說法。
不僅適用於小孩，也可以用在夫妻等大人之間。
「You should start studying!」使用「should」強調建議，也有點命令的意味。

②How many times do I have to tell you? Go study!
這裡沒有直接地說「夠了」。
「How many times do I have to tell you?」意思是「我還要告訴你多少次？」
如果用更口語化的說法，可以換成「你要我說多少次才滿意？」
然後使用「Go study!」這種命令句，就更強調「現在就去學習！」的語氣。

有幫助｜0