Daniel
2024/06/11 12:23
請告訴我 「超越」 的英語!
當同事業績提升並保證升職時,會說:「你超越我了。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・To outwit
・To open-up someone
・To steal someone's thunder
要用英文表達「超越(對方或某人)」的英文,在不同情境下有很多種表達方式,以下提供幾個例子。
・To outwit
out 作為前綴,帶有「超越、凌駕」的意思,搭配 wit 的「機智、智力」,組合而成的會意為「超越」或「智勝」。
・To one-up someone
這是較口語的表達方式,意思是「取得比別人更有利的位置」,類似於「超越」的意思。
・To steal someone's thunder
表示在別人之前做某件事,也可以用來表示「超越」的意思。
Taiwan