請告訴我「艱難的決定」的英語！

Ling

2024/06/11 12:23

請告訴我「艱難的決定」的英語！

當我們說我們經過深思熟慮後做出的決定時，我們說：「艱難的決定」，但是這個用英語怎麼說？

194

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/19 10:38

回答

・a tough decision
・a painful decision

1. I made a tough decision.
「我做出了艱難的決定。」

：tough 意為困難的、艱苦的；make a dicision 是「做決定」的意思，這個表達通常用來形容「艱難的決定」。

2. I had to make a painful decision after I thought over it.
「經過深思熟慮後，我必須做出艱難的決定。」

：painful 意為令人痛苦的，也可以用來形容「艱難的決定」。