請告訴我 「分贈遺物」 的英語！

・distribute a keepsake
・distribution of mementoes

1. We distribute keepsakes from our mother.
「分贈遺物」：keepsake 的意思是紀念品。
加上 from 可以表達出「～的紀念品」。
動詞 distribute 有分配、分贈的意思。
因此這句話表示「我們分贈母親的遺物」。

2. distribution of mementoes for somebody who passed away「已故親人的分贈遺物」：
distribution 是 distribute 的名詞形式。
mementoes 和 keepsake 一樣是紀念品、遺物的意思。
這裡用 somebody who passed away 表達「已故親人的紀念品」，
其中 passed away 的意思是去世，
而 who 作為關係代名詞。

有幫助｜0