請告訴我 「怎麼會這樣呢？」 的英語！

・How did this happen?
・Why did it turn out like this?

「怎麼會這樣呢？」的英語可以用
How did that happen? 或
Why did it turn out like this? 來表達。

※ turn out ～ 可以用來表示「結果變成～」或「發現～」等意思。

How did this happen? Tell me if you have a reason.
「怎麼會這樣呢？如果有理由的話告訴我。」

Why did it turn out like this? It's completely different from the original design.
「怎麼會這樣呢？跟原本的設計完全不一樣耶。」

希望有幫助到你。

有幫助｜0