請告訴我「群發電子郵件」的英語！

Hsin

2024/06/11 12:23

請告訴我「群發電子郵件」的英語！

當團隊間的聯繫，或公司的通知等情況時，會一次性大量發送電子郵件，我想表達：「我會群發電子郵件給大家。」，這用英語怎麼說？

207

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/19 10:38

回答

・send bulk email
・send group email

「群發電子郵件」的英語可以用 send bulk email 或 send group email 來表達。

As soon as the schedule is decided, I will send you a bulk email.
「時間表一確定，我會馬上群發電子郵件給大家。」
※ as soon as 意思是「一...就...」或「一...便」，也常用在 as soon as possible（儘快），簡稱為 ASAP。