請告訴我「撕除」的英語！

Bill

2024/06/11 12:23

請告訴我「撕除」的英語！

我要搬家了，所以我想說：「我需要撕掉孩子貼在牆上的貼紙。」

165

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/19 10:38

回答

・peel off
・remove off

①peel off
　例句：I have to peel this paper off that my child put from the wall.
　　　　＝我必須撕掉孩子貼在牆上的貼紙。

＊「peel」是「撕掉、剝下」的意思。
　　在皮膚的保養美容中，也常用到「peeling」這個詞。

②remove off
　例句：I have to remove this paper off that my child put from the wall.
　　　　＝我必須撕掉孩子貼在牆上的貼紙。

＊這個字有「移除、取下」的意思。